1 00:00:52,788 --> 00:00:56,274 2 2 00:01:02,748 --> 00:01:06,234 4 3 00:01:15,696 --> 00:01:19,182 6 4 00:01:24,230 --> 00:01:27,118 8 5 00:01:37,350 --> 00:01:38,865 10 Ist das alles, was er hat? 6 00:01:40,230 --> 00:01:43,275 Ja, James mag es fünf Habseligkeiten. 7 00:01:43,275 --> 00:01:44,650 Wir laufen immer noch zum Waffle House? 8 00:01:44,650 --> 00:01:47,070 Absolut nicht. 9 00:01:47,070 --> 00:01:49,010 Sieht aus wie einsam Eingesperrt da oben, Mann. 10 00:01:49,010 --> 00:01:50,410 Ja, das musst du bekommen ein paar Pflanzen oder so. 11 00:01:50,410 --> 00:01:51,910 Es ist tatsächlich deprimierend. 12 00:01:51,910 --> 00:01:53,710 Hey, ich schätze das Auto, T. 13 00:01:53,710 --> 00:01:55,150 Ist kein Problem, Mann. 14 00:01:55,150 --> 00:01:57,070 Es freut mich, dass ich Ihnen helfen konnte. 15 00:01:57,070 --> 00:01:59,330 Ich werde dich nicht anlügen, Du siehst verdammt alt aus, Mann. 16 00:01:59,330 --> 00:02:00,567 Ihr seht alle ungefähr gleich aus. 17 00:02:00,567 --> 00:02:01,650 Ich denke, das ist alles. 18 00:02:01,650 --> 00:02:03,790 Hey, muss ich noch bezahlen? zum Essen, wenn ihr kaum seid 19 00:02:03,790 --> 00:02:04,450 überhaupt geholfen? 20 00:02:04,450 --> 00:02:04,950 Puh. 21 00:02:04,950 --> 00:02:05,610 Das ist verrückt. 22 00:02:05,610 --> 00:02:06,985 So wie ich es weiß Du machst keine Witze. 23 00:02:06,985 --> 00:02:08,250 Ja, nein, ich gebe dir Ratten. 24 00:02:08,250 --> 00:02:11,090 Das ist eine automatische Sperre, Erstrunden-Draft-Pick, OK, 25 00:02:11,090 --> 00:02:12,530 aber es sind Falken an beiden Stellen. 26 00:02:12,530 --> 00:02:12,590 Was? 27 00:02:12,590 --> 00:02:13,570 Alter, das ist eine schreckliche Wahl. 28 00:02:13,570 --> 00:02:14,090 Das ist schrecklich. 29 00:02:14,090 --> 00:02:15,290 Du könntest einen Falken töten mit bloßen Händen. 30 00:02:15,290 --> 00:02:16,998 Alter, das kannst du nicht ertragen ein verdammter Hawk, okay? 31 00:02:16,998 --> 00:02:18,170 Das ist ein Raubvogel. 32 00:02:18,170 --> 00:02:19,570 Es würde dir den Arsch aufschlitzen. 33 00:02:19,570 --> 00:02:21,390 Du, äh, hast Arbeit zu erledigen? 34 00:02:21,390 --> 00:02:21,890 Äh, nein. 35 00:02:21,890 --> 00:02:23,723 Ich versuche immer noch, es zu bekommen Meine Scheiße hat es herausgefunden. 36 00:02:23,723 --> 00:02:25,935 Jeder Vogel hat Spröde verdammte Papierknochen. 37 00:02:25,935 --> 00:02:27,310 Es gibt keine Vogel auf der Erde 38 00:02:27,310 --> 00:02:28,610 könnte einen menschlichen Aufwärtshaken überleben. 39 00:02:28,610 --> 00:02:31,027 Es gibt eine Position, in der ich bin auf der Suche nach einem Praktikum. 40 00:02:31,027 --> 00:02:32,167 Es würde deine Scheiße reinschieben. 41 00:02:32,167 --> 00:02:33,250 Falken sind eine schreckliche Wahl. 42 00:02:33,250 --> 00:02:34,410 Es ist ein Waffentyp drin die beiden, auf jeden Fall. 43 00:02:34,410 --> 00:02:35,190 Es ist sicher. 44 00:02:35,190 --> 00:02:35,720 Nein. 45 00:02:35,720 --> 00:02:36,970 Yo, Day, du musst mich unterstützen. 46 00:02:36,970 --> 00:02:37,845 Du musst mich unterstützen. 47 00:02:37,845 --> 00:02:38,930 Was sichere ich? 48 00:02:38,930 --> 00:02:41,370 50 Falken, Alter mit der Waffe, 5 Gorillas, 10.000 Ratten. 49 00:02:41,370 --> 00:02:42,370 Du wirst auswählen zwei, um dich zu verteidigen 50 00:02:42,370 --> 00:02:44,045 und du wirst Wählen Sie zwei aus, um Sie zu jagen. 51 00:02:45,230 --> 00:02:47,230 Das ist wirklich was Redet ihr jetzt alle darüber? 52 00:02:47,230 --> 00:02:47,730 Ich schätze. 53 00:02:47,730 --> 00:02:48,772 Ja, Tyler, komm hier rein. 54 00:02:48,772 --> 00:02:49,925 Wissen Sie, helfen Sie mir einfach. 55 00:02:49,925 --> 00:02:51,050 Können Sie das bitte klären? 56 00:02:54,270 --> 00:02:55,480 64 Was sind nochmal meine Optionen? 57 00:02:55,480 --> 00:02:58,300 Alles klar, du hast 50 Hawks, 10.000 Ratten, 5 Gorillas, 58 00:02:58,300 --> 00:02:59,320 und ein Typ mit einer Waffe. 59 00:02:59,320 --> 00:03:01,903 Sie werden also zwei davon auswählen verteidige dich und zwei, um dich zu jagen. 60 00:03:01,903 --> 00:03:03,860 Also wenn du dumm bist und wählen, sagen wir mal, 61 00:03:03,860 --> 00:03:06,400 Falken und Gorillas, 10.000 Ratten-- 62 00:03:06,400 --> 00:03:07,090 Oh, mein Gott. 63 00:03:07,090 --> 00:03:07,980 Oh, Bruder. 64 00:03:07,980 --> 00:03:09,600 Ist das das? fit am ersten Arbeitstag? 65 00:03:09,600 --> 00:03:10,980 Du trägst bei der Arbeit eine Krawatte? 66 00:03:10,980 --> 00:03:11,977 Ich liebe es. 67 00:03:11,977 --> 00:03:13,060 Das ist wirklich erstaunlich. 68 00:03:13,060 --> 00:03:14,240 Tropfen zur Erstkommunion. 69 00:03:14,240 --> 00:03:15,180 Ja. 70 00:03:15,180 --> 00:03:15,860 Ich sehe komisch aus. 71 00:03:15,860 --> 00:03:16,610 Du siehst so lustig aus. 72 00:03:16,880 --> 00:03:17,960 Das habe ich gerade gesagt. 73 00:03:17,960 --> 00:03:19,502 Oh, und sieh dir das an kleine Aktentasche. 74 00:03:19,502 --> 00:03:21,710 Es ist normal – es ist einfach ein normalgroßer Schulranzen. 75 00:03:21,710 --> 00:03:23,710 Es ist deutlich kleiner als die meisten Aktentaschen. 76 00:03:23,710 --> 00:03:25,480 Hey, Mann, denke ich Du siehst schick aus. 77 00:03:25,480 --> 00:03:26,772 Es sieht tatsächlich aus wie eine Handtasche. 78 00:03:26,772 --> 00:03:28,880 Und ich glaube, dieser Waffentyp würde den ganzen Tag Falken nehmen. 79 00:03:28,880 --> 00:03:29,380 Nein. 80 00:03:29,380 --> 00:03:32,120 Okay, du sagst immer wieder die Waffe Der Typ nimmt einfach Falken. 81 00:03:32,120 --> 00:03:33,595 Aber wer... OK, wer ist der Schütze? 82 00:03:33,595 --> 00:03:34,720 Man muss „Gun Guy“ definieren. 83 00:03:34,720 --> 00:03:36,262 Gehen Sie einfach davon aus, dass er es ist der Gesamtmensch. 84 00:03:36,262 --> 00:03:37,480 Er ist wie ein durchschnittlicher Mann. 85 00:03:37,480 --> 00:03:38,060 OK. 86 00:03:38,060 --> 00:03:39,220 Was für eine Waffe? 87 00:03:39,220 --> 00:03:39,960 Jagdgewehr. 88 00:03:39,960 --> 00:03:41,840 Okay, er ist also wie ein-- also ist er ein Jäger? 89 00:03:41,840 --> 00:03:43,125 Nein, er ist der Durchschnitt. 90 00:03:43,125 --> 00:03:44,000 Er ist der durchschnittliche Mann. 91 00:03:44,000 --> 00:03:47,900 OK, was dann? Wer ist das? der durchschnittliche Mann? 92 00:03:47,900 --> 00:03:49,020 Wahrscheinlich-- 93 00:03:49,020 --> 00:03:49,950 Alter. 94 00:03:49,950 --> 00:03:52,590 --ein Chinese in einer Kohlenmine-- 95 00:03:52,590 --> 00:03:53,090 Okay. 96 00:03:53,090 --> 00:03:54,857 – oder wie ein Staples. 97 00:03:54,857 --> 00:03:57,190 Ja, sehen Sie, keines von beiden Diese Jungs nehmen 50 Falken. 98 00:03:57,190 --> 00:03:57,450 Du hast Wahnvorstellungen. 99 00:03:57,450 --> 00:03:58,310 Sie laden nicht auf Du gehst weiter. 100 00:03:58,310 --> 00:03:58,990 Er kann auf dich warten. 101 00:03:58,990 --> 00:04:00,740 Oh, kann ich das geben? Gorillas-Waffen und dann 102 00:04:00,740 --> 00:04:01,830 Haben Sie etwa fünf Revolverhelden? 103 00:04:01,830 --> 00:04:02,470 Lass uns gehen. 104 00:04:02,470 --> 00:04:03,290 Gültig. 105 00:04:03,290 --> 00:04:03,690 Ich nehme das ernst. 106 00:04:03,690 --> 00:04:04,258 Gültiger Punkt. 107 00:04:04,258 --> 00:04:05,050 Das ist meine echte-- 108 00:04:05,050 --> 00:04:05,490 Gültiger Punkt. 109 00:04:05,490 --> 00:04:06,657 --Antwort auf diese Frage. 110 00:04:06,657 --> 00:04:07,630 Hey, wo bin ich? 111 00:04:07,630 --> 00:04:08,838 Oh, wo spawnst du? 112 00:04:08,838 --> 00:04:09,570 Gute Frage. 113 00:04:09,570 --> 00:04:11,510 Nein, Alter, wo bin ich? Ich gehe jetzt? 114 00:04:11,510 --> 00:04:13,110 Gleich in drei Meilen. 115 00:04:13,110 --> 00:04:15,527 Es sei denn, wir nehmen ab mehr Sachen bei ihm. 116 00:04:15,527 --> 00:04:16,110 Nein, danke. 117 00:04:16,110 --> 00:04:16,870 Nächste Frage. 118 00:04:16,870 --> 00:04:19,070 James, deine Wohnung ist buchstäblich vier graue Wände. 119 00:04:19,070 --> 00:04:21,183 Ja, Alter, es fühlt sich so an Die Kabine des Unabombers. 120 00:04:21,183 --> 00:04:22,350 Du hast nicht einmal einen Tisch. 121 00:04:22,350 --> 00:04:24,137 Kannst du aufgeregt sein? über eine Sache? 122 00:04:24,137 --> 00:04:24,970 Nur einmal? 123 00:04:24,970 --> 00:04:26,930 Ich wünschte, ich hätte meine eigener Ort zum Dekorieren. 124 00:04:26,930 --> 00:04:28,462 Wohin gehst du, Day? 125 00:04:28,462 --> 00:04:30,210 Äh, jetzt zu Hause. 126 00:04:30,210 --> 00:04:32,990 Ich muss los ZipRecruiter-Grind, schätze ich. 127 00:04:32,990 --> 00:04:35,050 Was hast du nochmal studiert? 128 00:04:35,050 --> 00:04:36,213 Grafikdesign. 129 00:04:36,213 --> 00:04:37,380 Das Rückgrat der Wirtschaft. 130 00:04:37,380 --> 00:04:39,230 Weißt du, das könntest du immer Gehen Sie in die Prospektion. 131 00:04:39,230 --> 00:04:40,430 Ich habe gehört, dass Gold im Moment riesig ist. 132 00:04:40,430 --> 00:04:40,972 Schau dir das an. 133 00:04:40,972 --> 00:04:42,570 Habe immer etwas zu sagen, oder? 134 00:04:42,570 --> 00:04:44,728 Es muss immer etwas eingegeben werden Etwas, das zwei Cent sind. 135 00:04:44,728 --> 00:04:46,270 Egal, ich nicht muss dekoriert werden. 136 00:04:46,270 --> 00:04:48,040 Es wird Monate dauern, bis ich Ich sehe sogar meine Kollegen so 137 00:04:48,040 --> 00:04:49,842 wie fühlende Wesen, geschweige denn sie einladen 138 00:04:49,842 --> 00:04:51,800 rüber, um meinen Teppich zu sehen oder Gummibettdecke oder Blödsinn. 139 00:04:51,800 --> 00:04:53,940 Fisch, ich war von dir überrascht und James ist nicht zusammengezogen, 140 00:04:53,940 --> 00:04:54,340 Mann. 141 00:04:54,340 --> 00:04:54,630 Pfui. 142 00:04:54,630 --> 00:04:55,130 Oh. 143 00:04:55,130 --> 00:04:58,000 Ich weiß es nicht ob das funktionieren würde. 144 00:04:58,000 --> 00:04:58,660 Oh, heilige Scheiße. 145 00:04:58,660 --> 00:05:00,920 Tyler, du niemals beantwortete die Frage. 146 00:05:00,920 --> 00:05:02,760 OK, ich sage dir was. 147 00:05:02,760 --> 00:05:05,760 Wenn es damit endet Gespräch, schätze ich 148 00:05:05,760 --> 00:05:07,660 Ich gehe zu Falken und Gorillas. 149 00:05:07,660 --> 00:05:08,900 Ja, Tyler in der Kupplung. 150 00:05:08,900 --> 00:05:09,580 Tyler in der Kupplung. 151 00:05:09,580 --> 00:05:10,460 Luftüberlegenheit. 152 00:05:10,460 --> 00:05:11,880 Ich könnte 50 nehmen Falken, kein Problem. 153 00:05:11,880 --> 00:05:13,840 James, du kannst nicht 50 Falken nehmen. 154 00:05:13,840 --> 00:05:14,700 Das kannst du einfach nicht. 155 00:05:14,700 --> 00:05:16,340 Oh, aber du kannst trainieren Gorillas und ihnen Gewehre geben? 156 00:05:16,340 --> 00:05:17,380 Das ist nicht... das ist nicht zu weit? 157 00:05:17,380 --> 00:05:18,797 Aus Gründen der Tatsächlich, ja, das könnte ich. 158 00:05:18,797 --> 00:05:20,460 Wer ist diese affenliebende Dame? 159 00:05:20,460 --> 00:05:20,960 Juni-- 160 00:05:20,960 --> 00:05:21,660 Jane Goodall! 161 00:05:21,660 --> 00:05:22,800 Jane Goodall, Alter. 162 00:05:22,800 --> 00:05:23,920 Jane Goodall. 163 00:05:23,920 --> 00:05:25,580 Jane Goodall hat das nicht getan. 164 00:05:25,580 --> 00:05:26,460 Das hat sie nicht getan. 165 00:05:26,460 --> 00:05:27,002 Ja, das hat sie. 166 00:05:27,002 --> 00:05:29,618 Eigentlich aber der Größte Allerdings der Nobel-Brüssel aller Zeiten. 167 00:05:29,618 --> 00:05:30,910 Sie hat nicht den Nobelpreis gewonnen? 168 00:05:30,910 --> 00:05:32,380 Mnh-mnh. 169 00:05:32,380 --> 00:05:32,880 Jane. 170 00:05:32,880 --> 00:05:33,300 Okay, gut. 171 00:05:33,300 --> 00:05:34,633 Ich habe nichts damit zu tun, das zu wissen. 172 00:05:34,633 --> 00:05:36,687 Gespräch beendet. 173 00:05:36,687 --> 00:05:38,020 Aber fürs Protokoll: Ich könnte es. 174 00:05:38,020 --> 00:05:39,437 Ja, das gibt es nicht Aufnahme, eigentlich. 175 00:05:39,437 --> 00:05:40,580 Ja, im wahrsten Sinne des Wortes keine Aufzeichnung. 176 00:05:40,580 --> 00:05:41,840 Oh, genau hier, T. 177 00:05:41,840 --> 00:05:43,020 Dieser Jane-Zug war verrückt. 178 00:05:43,020 --> 00:05:43,870 Ich weiß richtig? 179 00:06:05,892 --> 00:06:08,840 190 180 00:06:08,840 --> 00:06:10,120 Bist du dir bei diesem Zug sicher, Day? 181 00:06:10,120 --> 00:06:10,620 Äh, ja. 182 00:06:10,620 --> 00:06:12,200 Da heißt es nur los direkt von hier. 183 00:06:12,200 --> 00:06:13,300 Alles klar, was Über dich, Tyler? 184 00:06:13,300 --> 00:06:13,980 Wie geht es dir, Mann? 185 00:06:13,980 --> 00:06:15,940 Wie ist das... wie ist das? Behandelt dich die reale Welt? 186 00:06:15,940 --> 00:06:20,423 Ich meine, die HVAC-Arbeit funktioniert ziemlich stabil, aber, äh-- 187 00:06:20,423 --> 00:06:22,840 Ich sage dir eins, das tue ich nicht sprach über Gorillas und Ratten 188 00:06:22,840 --> 00:06:23,980 und Scheiße in einer ganzen Weile. 189 00:06:23,980 --> 00:06:26,140 Treffen Sie sich nicht mehr Der Tag voller Freude, Tyler? 190 00:06:26,140 --> 00:06:28,820 Warte, tut dein Geist nicht? Lust auf Abenteuer? 191 00:06:28,820 --> 00:06:29,840 Okay, Schulranzen. 192 00:06:29,840 --> 00:06:33,080 Was ist Ihr großer Plan? 193 00:06:33,080 --> 00:06:36,000 Was, hast du es immer noch herausgefunden? 194 00:06:36,000 --> 00:06:38,320 Ich meine, Netzwerktechniker Das Einstiegsgehalt beträgt 70.000 $. 195 00:06:38,320 --> 00:06:40,460 Fünf bis sieben Jahre, Ich werde auf 150.000 US-Dollar skalieren. 196 00:06:40,460 --> 00:06:42,560 Sichere Investitionen tätigen, Gehen Sie zu irgendeinem zufälligen Fick über 197 00:06:42,560 --> 00:06:45,580 Stadt wie Milwaukee, lass dich nieder Nieder mit meiner besten Option, 198 00:06:45,580 --> 00:06:47,190 ins Töpfern einsteigen oder irgendein Blödsinn. 199 00:06:47,190 --> 00:06:49,407 Ich werde dann verschwendet schaufeln Potenzial in meinem ersten Kind, 200 00:06:49,407 --> 00:06:51,490 Nehmen Sie sich eine Sekunde Zeit mit einigen Art körperliche Deformation 201 00:06:51,490 --> 00:06:52,730 weil, wissen Sie, alternde Spermienzahl. 202 00:06:52,730 --> 00:06:54,250 Ich liebe es, wie in deinem erfundenes, schreckliches Leben 203 00:06:54,250 --> 00:06:56,570 Du verdienst immer noch sechsstellige Beträge und eine liebevolle Familie haben. 204 00:06:56,570 --> 00:06:58,190 Weißt du, denke ich Ich möchte gestellt werden 205 00:06:58,190 --> 00:07:00,630 in eine Art, wie, medizinisch bedingtes Koma. 206 00:07:00,630 --> 00:07:01,470 Jesus Christus. 207 00:07:01,470 --> 00:07:03,630 Verbunden mit, wie, Serotonin-Oxy-Cocktails 208 00:07:03,630 --> 00:07:04,708 die freigegeben werden über-- 209 00:07:04,708 --> 00:07:05,250 Oh, wah, wah. 210 00:07:05,250 --> 00:07:07,910 --große lustige Knöpfe, die ich drücke. 211 00:07:07,910 --> 00:07:09,350 Das ist also der Plan, oder? 212 00:07:09,350 --> 00:07:13,310 Nichts für ungut, T. Echtes Leben Scheint, als wäre es scheiße. 213 00:07:13,310 --> 00:07:14,470 Nichts für ungut. 214 00:07:14,470 --> 00:07:16,750 Ich meine, manchmal tut es das, Alter. 215 00:07:16,750 --> 00:07:17,952 Ich meine, es kann nicht alles schlecht sein. 216 00:07:17,952 --> 00:07:19,410 Wie läuft es mit Du und Hannah? 217 00:07:19,410 --> 00:07:21,990 Warte, T, bist du in einer Sache? 218 00:07:21,990 --> 00:07:26,510 Eigentlich, Day, wir, äh... wir habe mich vor ein paar Monaten getrennt. 219 00:07:26,510 --> 00:07:27,170 Oh, Scheiße, Mann. 220 00:07:27,170 --> 00:07:28,315 Was ist passiert? 221 00:07:28,315 --> 00:07:33,210 Ah, wissen Sie, das würde ich tun lieber nicht persönlich werden. 222 00:07:33,210 --> 00:07:33,710 Oh. 223 00:07:33,710 --> 00:07:34,668 Tyler, ich flehe dich an. 224 00:07:34,668 --> 00:07:35,502 Bitte werden Sie persönlich. 225 00:07:35,502 --> 00:07:37,210 Ich bin auf meinen Händen und Knie flehen dich an. 226 00:07:37,210 --> 00:07:37,870 Tyler, bitte. 227 00:07:40,620 --> 00:07:44,428 239 Ich habe Hannah kennengelernt Ich war von der Basis beurlaubt. 228 00:07:44,428 --> 00:07:46,220 Wir haben uns alle gesehen andere etwa fünf Monate, 229 00:07:46,220 --> 00:07:47,590 und sie bat mich, ernst zu werden. 230 00:07:47,590 --> 00:07:50,300 Weißt du, zuerst dachte ich: Es könnte eine Sache sein, weißt du? 231 00:07:50,300 --> 00:07:54,100 Ich mag das Küken und sie mochte mich auch. 232 00:07:54,100 --> 00:07:56,980 Aber sie wollte, dass ich-- 233 00:07:56,980 --> 00:07:58,060 sie wollte, dass ich-- 234 00:07:58,060 --> 00:08:00,220 Sie was? 235 00:08:00,220 --> 00:08:02,540 Was? 236 00:08:02,540 --> 00:08:05,310 Sie wollte sich treffen Aufstehen und Kürbisse pflücken. 237 00:08:10,780 --> 00:08:11,700 250 Was? 238 00:08:11,700 --> 00:08:14,380 Sie wollte, dass ich es tue Fahren Sie drei Stunden nach oben 239 00:08:14,380 --> 00:08:18,776 um sie zu treffen und auszuwählen Kürbisse zusammen. 240 00:08:18,776 --> 00:08:20,280 Ich weiß, na und? 241 00:08:22,900 --> 00:08:25,240 255 Ich meine, ihr habt alle gefragt warum es nicht geklappt hat. 242 00:08:32,030 --> 00:08:34,140 257 Machst du Witze? 243 00:08:34,140 --> 00:08:35,140 Ich dachte, du mochtest sie. 244 00:08:35,140 --> 00:08:35,600 Auf keinen Fall. 245 00:08:35,600 --> 00:08:36,350 Ich weiß es nicht, Mann. 246 00:08:36,350 --> 00:08:38,520 Sie wollte auswählen Verdammte Kürbisse, Mann. 247 00:08:38,520 --> 00:08:41,720 Sie wollte zu einem Apfel gehen Hof, Weinberg, Herbstaktivität 248 00:08:41,720 --> 00:08:42,220 Blödsinn. 249 00:08:42,220 --> 00:08:44,562 Damit endete Ihr Beziehung zu einem Menschen? 250 00:08:44,562 --> 00:08:46,270 Es war nicht nur das Verdammte Kürbisse, Mann. 251 00:08:46,270 --> 00:08:47,590 Die Fahrt nach oben dauerte drei Stunden. 252 00:08:47,590 --> 00:08:48,690 Nein, nein, nein. 253 00:08:48,690 --> 00:08:49,970 Mann, verdammt noch mal, verstehst du? 254 00:08:49,970 --> 00:08:51,948 Ich bin bereit dazu Beruhige dich, weißt du? 255 00:08:51,948 --> 00:08:53,490 Ich versuche es nicht So ein Blödsinn. 256 00:08:53,490 --> 00:08:56,356 Sie sind bereit dazu Beruhige dich, Tyler? 257 00:08:56,356 --> 00:08:59,650 Ich meine, was zum Teufel Was soll ich sonst noch tun? 258 00:08:59,650 --> 00:09:02,990 Nun, es tut mir leid, dass du das hattest, Du weißt schon, das passiert dir selbst. 259 00:09:02,990 --> 00:09:03,870 Es ist alles gut, Mann. 260 00:09:03,870 --> 00:09:04,790 Ich meine, sie ist weitergegangen. 261 00:09:04,790 --> 00:09:07,770 Ich werde auch weitermachen. 262 00:09:07,770 --> 00:09:09,770 Tyler, ich werde es dir sagen Eines jedoch. 263 00:09:09,770 --> 00:09:10,596 Was? 264 00:09:10,596 --> 00:09:12,260 Der neue Typ, der sie ist mit ist definitiv 265 00:09:12,260 --> 00:09:14,510 Irgendwo, verdammt noch mal Kürbisse mit ihr gerade. 266 00:09:14,510 --> 00:09:15,849 Du hast verdammt recht. 267 00:09:15,849 --> 00:09:16,766 Weißt du, ich eigentlich... 268 00:09:16,766 --> 00:09:18,510 Ich habe tatsächlich ein Mädchen mitgenommen einmal zu einem Kürbisbeet, 269 00:09:18,510 --> 00:09:19,690 und es war eine fantastische Zeit. 270 00:09:19,690 --> 00:09:21,210 Fisher, nichts für ungut, das bist du genau der Typ Typ 271 00:09:21,210 --> 00:09:23,207 bei irgendeinem Apfel sein Weinberg, Kürbisbeet, 272 00:09:23,207 --> 00:09:24,790 Was auch immer zum Teufel mit deinem Seelenverwandten. 273 00:09:24,790 --> 00:09:26,370 Wahrscheinlich trägt er Cord. 274 00:09:26,370 --> 00:09:28,250 Alter, nein, das bist du einfach Fick mich heute. 275 00:09:28,250 --> 00:09:30,710 Wie ist das überhaupt? beleidigend, dass ich-- 276 00:09:30,710 --> 00:09:32,205 Ich bin einigermaßen einverstanden oder-- 277 00:09:32,205 --> 00:09:32,830 Hey, es tut mir leid. 278 00:09:32,830 --> 00:09:33,790 Wo ist diese Abzweigung? 279 00:09:33,790 --> 00:09:35,536 Habe ich es verpasst? 280 00:09:35,536 --> 00:09:37,650 Äh, nein, da steht nur Gehen Sie von hier aus direkt. 281 00:09:37,650 --> 00:09:39,650 Wir sollten die Verdammten sein Ich bin gerade auf der Autobahn, Mann. 282 00:09:39,650 --> 00:09:40,850 Etwas stimmt nicht. 283 00:09:40,850 --> 00:09:42,150 Entschuldigung, hat James Sie abgelenkt? 284 00:09:42,150 --> 00:09:43,650 Sind wir verdammt noch mal verloren? 285 00:09:43,650 --> 00:09:46,290 Sagt, geh geradeaus, Mann. 286 00:09:46,290 --> 00:09:48,090 Nein, ich werde ein U-ey machen. 287 00:09:48,090 --> 00:09:51,270 Alter, da steht, geh geradeaus. 288 00:09:51,270 --> 00:09:51,770 Nein. 289 00:10:24,160 --> 00:10:27,618 305 290 00:10:30,130 --> 00:10:32,090 307 Yo. 291 00:10:32,090 --> 00:10:32,670 Geht es dir gut? 292 00:10:35,850 --> 00:10:37,885 310 Was ist das? 293 00:10:37,885 --> 00:10:40,960 Es tut mir leid, dass ich herumgeredet habe bei dir früher. 294 00:10:40,960 --> 00:10:44,000 Ist das Selbstbewusstsein? 295 00:10:44,000 --> 00:10:44,987 Ich habe mich nicht entschuldigt. 296 00:10:44,987 --> 00:10:46,820 Ich habe es nur bestätigt dass ich tobte. 297 00:10:46,820 --> 00:10:48,020 OK, ja, da ist es. 298 00:10:48,020 --> 00:10:49,075 Buh-bye. 299 00:10:49,075 --> 00:10:50,200 Warum bist du heute so nervös? 300 00:10:50,200 --> 00:10:52,533 Es fühlt sich an, als ob du so wärst Breakdance-Kämpfe im Moment. 301 00:10:52,533 --> 00:10:54,000 Yo, T, geht es dir gut? 302 00:10:54,000 --> 00:10:56,400 Ich würde das nicht bestehen Wichser, Mann. 303 00:10:56,400 --> 00:10:57,640 Yo, T, mach langsamer. 304 00:10:57,640 --> 00:10:59,280 Ich habe keine verdammte Kurve passiert. 305 00:10:59,280 --> 00:10:59,940 Oh Scheiße. 306 00:10:59,940 --> 00:11:00,777 Scheiße! 307 00:11:04,320 --> 00:11:04,900 Geht es dir gut? 308 00:11:04,900 --> 00:11:05,420 Ja, mir geht es gut. 309 00:11:05,420 --> 00:11:05,700 Mir geht es gut. 310 00:11:05,700 --> 00:11:06,200 Mir geht es gut. 311 00:11:06,200 --> 00:11:07,020 Geht es allen gut? 312 00:11:07,020 --> 00:11:08,000 Mir geht es gut. 313 00:11:08,000 --> 00:11:09,700 Oh mein Gott. 314 00:11:10,740 --> 00:11:12,730 Haben wir die Wende verpasst? 315 00:11:12,730 --> 00:11:14,502 Es tut mir leid, ich habe nicht-- 316 00:11:14,502 --> 00:11:15,460 Ich habe es nicht kommen sehen. 317 00:11:15,460 --> 00:11:16,572 Hör zu, Tyler, scheiß auf Maps. 318 00:11:16,572 --> 00:11:19,280 Wenn es eine Sackgasse gibt, haben wir bestanden an unserem Eingang auf dem Rückweg. 319 00:11:19,280 --> 00:11:20,680 Haben wir es zweimal verpasst? 320 00:11:20,680 --> 00:11:21,220 Es ist in Ordnung. 321 00:11:21,220 --> 00:11:22,105 Wir haben eine Abzweigung verpasst. 322 00:11:22,105 --> 00:11:22,980 Lasst uns einfach umkehren. 323 00:11:22,980 --> 00:11:23,860 Ich habe keine Abzweigung verpasst. 324 00:11:27,600 --> 00:11:30,480 346 Ja, das hast du. 325 00:11:30,480 --> 00:11:33,520 Nein, das habe ich nicht. 326 00:11:33,520 --> 00:11:35,680 Ja, das hast du. 327 00:11:35,680 --> 00:11:38,590 Nein, das habe ich nicht. 328 00:11:38,590 --> 00:11:41,310 Leute, es ist in Ordnung. 329 00:11:41,310 --> 00:11:42,790 Wir haben eine verdammte Wendung verpasst. 330 00:11:42,790 --> 00:11:44,410 Wie sonst sollten wir sind Sie in einer Sackgasse angelangt? 331 00:11:48,870 --> 00:11:51,842 354 Hier kamen wir ins Spiel. 332 00:11:51,842 --> 00:11:54,050 Alter, was zum-- was zum Scheiße, redest du? 333 00:11:54,050 --> 00:11:54,964 Was? 334 00:12:11,790 --> 00:12:13,290 359 Ich habe keine verdammte Abzweigung verpasst. 335 00:12:13,290 --> 00:12:15,310 Tyler. 336 00:12:15,310 --> 00:12:15,890 Tyler. 337 00:12:15,890 --> 00:12:19,810 Yo, T. Yo, geh zurück im Auto, Mann. 338 00:12:19,810 --> 00:12:20,350 OK. 339 00:12:23,750 --> 00:12:25,150 Nun-- 340 00:12:25,150 --> 00:12:27,790 Alter, warum drängst du ihn? 341 00:12:27,790 --> 00:12:28,810 Ich dränge ihn nicht. 342 00:12:28,810 --> 00:12:29,530 Ja, das sind Sie. 343 00:12:29,530 --> 00:12:30,090 Nein, das bin ich nicht. 344 00:12:30,090 --> 00:12:31,250 Du hast es ernst gemacht, Mann. 345 00:12:31,250 --> 00:12:33,250 Ist ein Fahrzeug Totschlag nicht schwerwiegend? 346 00:12:33,250 --> 00:12:35,410 Ja, aber du bist nur, Ich bin ein Idiot, wenn es darum geht. 347 00:12:35,410 --> 00:12:35,910 OK. 348 00:12:35,910 --> 00:12:36,550 Meine Brust tut weh. 349 00:12:36,550 --> 00:12:37,130 Ich steige aus. 350 00:12:37,130 --> 00:12:37,838 Zuerst bist du sauer. 351 00:12:37,838 --> 00:12:38,770 Nein, zuerst bist du sauer. 352 00:13:09,100 --> 00:13:10,850 379 Bist du fertig mit deinem Schon mal einen Wutanfall? 353 00:13:10,850 --> 00:13:11,650 Ich möchte gehen. 354 00:13:11,650 --> 00:13:13,190 Gib ihm eine Sekunde. 355 00:13:13,190 --> 00:13:14,710 Ich weiß nicht warum Er ist heute Abend so toll. 356 00:13:14,710 --> 00:13:17,450 Du weißt, dass er sich nur so benimmt Das liegt daran, dass Tyler hier ist. 357 00:13:17,450 --> 00:13:18,950 Er hat ihn nicht gesehen Bis bald, Bruder 358 00:13:18,950 --> 00:13:20,788 das anziehen Leistung Ihres Lebens. 359 00:13:20,788 --> 00:13:23,330 Und er wird es nicht zugeben, aber er wird uns ganz sicher vermissen. 360 00:13:27,930 --> 00:13:28,430 388 Ja. 361 00:13:35,898 --> 00:13:36,398 390 Was? 362 00:13:40,288 --> 00:13:41,080 392 Alter, ich weiß es nicht. 363 00:13:41,080 --> 00:13:42,705 Ich habe das Gefühl, dass wir es getan haben nur einmal wenden. 364 00:13:56,876 --> 00:14:00,355 395 365 00:14:43,097 --> 00:14:45,582 397 366 00:14:45,582 --> 00:14:46,576 Fischer! 367 00:14:48,478 --> 00:14:49,061 Was zum Teufel! 368 00:14:49,061 --> 00:14:50,055 Was zum Teufel! 369 00:14:50,055 --> 00:14:51,049 Was zum Teufel! 370 00:14:51,049 --> 00:14:52,537 Oh mein Gott! 371 00:14:52,537 --> 00:14:53,037 Aah! 372 00:14:54,031 --> 00:14:55,022 Lass mich rein! 373 00:14:55,022 --> 00:14:55,522 Bitte! 374 00:14:55,522 --> 00:14:56,022 Bitte! 375 00:14:56,022 --> 00:14:57,013 Lass mich rein! 376 00:14:57,013 --> 00:14:58,004 Hilf mir! 377 00:14:58,004 --> 00:14:58,504 Fischer! 378 00:14:58,504 --> 00:14:59,498 Fischer! 379 00:15:04,090 --> 00:15:04,830 Warten! 380 00:15:04,830 --> 00:15:05,808 Warten! 381 00:15:12,165 --> 00:15:13,143 419 Ah! 382 00:15:13,143 --> 00:15:15,088 Geh weg von mir! 383 00:15:15,088 --> 00:15:15,588 Ah! 384 00:15:15,588 --> 00:15:16,088 Fischer! 385 00:15:16,088 --> 00:15:17,050 Tag! 386 00:15:17,050 --> 00:15:18,508 Oh mein Gott! 387 00:15:24,826 --> 00:15:28,228 427 388 00:15:30,158 --> 00:15:30,658 429 Fischer! 389 00:15:30,658 --> 00:15:31,980 Fisher, rede mit mir. 390 00:15:31,980 --> 00:15:32,746 Fischer! 391 00:15:33,520 --> 00:15:34,420 Fisher, rede mit mir! 392 00:15:34,420 --> 00:15:35,509 Geht es dir gut? 393 00:15:47,245 --> 00:15:48,712 438 394 00:15:56,080 --> 00:15:58,020 441 Scheiße! 395 00:15:58,020 --> 00:15:58,520 Scheiße! 396 00:15:58,520 --> 00:15:59,960 James, du musst aufhören Die Blutung, Mann. 397 00:15:59,960 --> 00:16:01,460 Holen Sie sich etwas von der verdammte Rücken! 398 00:16:01,460 --> 00:16:04,075 Holen Sie sich etwas von der verdammte Rücken! 399 00:16:04,075 --> 00:16:05,700 Bringen Sie uns da raus verdammte Straße im Moment! 400 00:16:05,700 --> 00:16:06,660 Verschwinde von dieser verdammten Straße! 401 00:16:06,660 --> 00:16:07,140 Was zum Teufel! 402 00:16:07,140 --> 00:16:08,100 Was zum Teufel war das! 403 00:16:08,100 --> 00:16:09,380 Ein verdammter Gruppen-Autodiebstahl? 404 00:16:09,380 --> 00:16:10,380 Nein, sie waren kein Team. 405 00:16:10,380 --> 00:16:11,580 Sie haben sich gegenseitig angegriffen! 406 00:16:11,580 --> 00:16:12,220 Sie haben mich nicht angegriffen. 407 00:16:12,220 --> 00:16:13,060 Sie haben dich nicht angegriffen! 408 00:16:13,060 --> 00:16:13,720 Sie haben dich nicht angegriffen! 409 00:16:13,720 --> 00:16:14,780 Alter, was zum Teufel meinst du? 410 00:16:14,780 --> 00:16:15,500 Sie wollten das Auto. 411 00:16:15,500 --> 00:16:17,040 Okay, das haben sie ganz offensichtlich nicht getan Ich will dort sein, wo zum Teufel 412 00:16:17,040 --> 00:16:17,840 wir sind gerade dabei! 413 00:16:17,840 --> 00:16:18,620 Sie rannten alle von etwas? 414 00:16:18,620 --> 00:16:19,338 Irgendwo? 415 00:16:19,338 --> 00:16:20,380 Sie hatten verdammte Angst! 416 00:16:20,380 --> 00:16:21,300 Warum hatten sie verdammte Angst? 417 00:16:21,300 --> 00:16:22,340 Warum zum Teufel? Sie wollen das Auto? 418 00:16:22,340 --> 00:16:22,740 Hören Sie zu. 419 00:16:22,740 --> 00:16:23,940 Hören Sie zu, was gerade passiert ist. 420 00:16:23,940 --> 00:16:24,940 Hören Sie zu, was wir wissen, OK? 421 00:16:24,940 --> 00:16:26,020 Es sind Leute im Wald. 422 00:16:26,020 --> 00:16:26,770 Sie wollen das Auto. 423 00:16:26,770 --> 00:16:27,750 Was noch? 424 00:16:27,750 --> 00:16:28,950 Leute, die Straße! 425 00:16:31,840 --> 00:16:34,560 473 Ich bin nie abgebogen Sobald ich auf diese Straße kam. 426 00:16:34,560 --> 00:16:36,020 Das ist der Teufel wie wir reingekommen sind. 427 00:16:36,020 --> 00:16:38,472 Das ist unser Eingang, das verspreche ich. 428 00:16:38,472 --> 00:16:40,207 Also diese Bäume einfach verdammt noch mal aufgetaucht! 429 00:16:40,207 --> 00:16:41,540 Die Bäume sind gerade aufgetaucht! 430 00:16:41,540 --> 00:16:42,957 Das ist es, was du bist verdammter Spruch! 431 00:17:04,839 --> 00:17:06,420 481 Wo ist diese verdammte Wende? 432 00:17:06,420 --> 00:17:07,070 Ich habe nichts bekommen. 433 00:17:07,070 --> 00:17:09,240 Es tut so verdammt weh, Alter. 434 00:17:09,240 --> 00:17:10,700 Vielleicht war es eine Drogenhöhle. 435 00:17:10,700 --> 00:17:12,527 Oder vielleicht waren sie es wie Flüchtlinge? 436 00:17:12,527 --> 00:17:14,360 Vielleicht waren sie es einfach Ich warte auf andere Autos. 437 00:17:14,360 --> 00:17:17,293 Benzin ist bei einem Vierteltank vorhanden. 438 00:17:17,293 --> 00:17:19,079 Tyler. 439 00:17:19,079 --> 00:17:20,339 Tyler, es blutet, Mann. 440 00:17:20,339 --> 00:17:21,797 Es ist verdammt – es ist blutet wieder. 441 00:17:21,797 --> 00:17:23,560 Es tut mir leid, es tut mir leid. 442 00:17:23,560 --> 00:17:25,730 Also gut, lasst uns aufhören und Bringen Sie uns in Ordnung. 443 00:17:25,730 --> 00:17:26,688 Ich kann das fester binden. 444 00:17:36,869 --> 00:17:39,450 495 445 00:17:40,830 --> 00:17:42,030 Es wird dir gut gehen, Mann. 446 00:17:42,030 --> 00:17:42,830 Hey, hey. 447 00:17:42,830 --> 00:17:43,598 Beruhige dich, Bruder. 448 00:17:43,598 --> 00:17:44,390 Es wird alles gut. 449 00:17:44,390 --> 00:17:45,570 Es ist nur ein verdammter Schnitt. 450 00:17:45,570 --> 00:17:46,070 Hey. 451 00:17:46,070 --> 00:17:47,950 Du bist ok? 452 00:17:47,950 --> 00:17:49,870 Meine Brust pocht. 453 00:17:49,870 --> 00:17:50,510 Es ist besser. 454 00:17:50,510 --> 00:17:51,230 Geht es dir gut? 455 00:17:51,230 --> 00:17:52,430 Wie ist das? 456 00:17:52,430 --> 00:17:53,070 Ziehen Sie es fest. 457 00:17:53,070 --> 00:17:53,740 Ja. 458 00:17:53,740 --> 00:17:54,490 Ist das zu eng? 459 00:17:54,490 --> 00:17:55,210 Nein, es ist in Ordnung. 460 00:17:59,110 --> 00:18:00,590 Was zum Teufel, Mann! 461 00:18:00,590 --> 00:18:01,570 Was zum Teufel! 462 00:18:01,570 --> 00:18:02,570 Was zum Teufel? 463 00:18:02,570 --> 00:18:04,750 Was zum Teufel? 464 00:18:04,750 --> 00:18:06,703 Was zum Teufel? 465 00:18:06,703 --> 00:18:07,203 Wie? 466 00:18:12,190 --> 00:18:13,170 522 Wir fuhren-- 467 00:18:16,110 --> 00:18:18,390 Vielleicht haben wir es einfach nicht getan weit genug wegfahren. 468 00:18:18,390 --> 00:18:19,670 Sie kamen von der Seite. 469 00:18:19,670 --> 00:18:22,190 Sie kamen von der verdammten Seite. 470 00:18:22,190 --> 00:18:24,903 Egal wo sie kamen her. 471 00:18:24,903 --> 00:18:26,070 Ich muss sowieso weiterfahren. 472 00:18:28,860 --> 00:18:30,120 530 Achten Sie einfach auf die Kurve. 473 00:18:32,898 --> 00:18:34,440 532 Wir wissen nicht wo wir sind gerade jetzt. 474 00:18:36,935 --> 00:18:40,428 534 475 00:19:20,847 --> 00:19:24,340 536 476 00:19:38,811 --> 00:19:43,140 538 Hey, T. Ist dein Gaszähler kaputt? 477 00:19:46,450 --> 00:19:49,630 540 War nicht gestern. 478 00:19:49,630 --> 00:19:53,490 Es ist hell genug für uns im Wald sehen kann. 479 00:19:53,490 --> 00:19:56,330 Tag, wenn Sie möchten Fahren Sie vorbei, ich fahre. 480 00:19:56,330 --> 00:19:57,290 Genau hier. 481 00:19:57,290 --> 00:19:59,313 Danke. 482 00:19:59,313 --> 00:20:00,230 Hey, warte, warte, warte. 483 00:20:00,230 --> 00:20:04,710 Vielleicht, ähm-- Vielleicht Schalten Sie das Auto nicht aus. 484 00:20:07,530 --> 00:20:08,488 548 Nicht. 485 00:20:18,048 --> 00:20:19,310 551 James, mach die Motorhaube auf. 486 00:20:22,232 --> 00:20:23,002 553 487 00:20:23,002 --> 00:20:23,960 Habt ihr etwas gehört? 488 00:20:26,513 --> 00:20:27,180 556 Immer noch kein Signal. 489 00:20:32,890 --> 00:20:34,770 558 Alter, ich weiß es nicht alle Straßen, die befahren werden 490 00:20:34,770 --> 00:20:36,930 sechs Stunden lang ohne Abwechslung. 491 00:20:36,930 --> 00:20:38,690 Ich weiß nicht wie oder was-- 492 00:20:38,690 --> 00:20:40,110 Ich weiß. 493 00:20:40,110 --> 00:20:41,360 Dieses Auto sollte nicht fahren. 494 00:20:51,035 --> 00:20:52,955 564 Fisch. 495 00:20:52,955 --> 00:20:54,870 Jungs. 496 00:21:03,950 --> 00:21:04,450 568 Hey. 497 00:21:04,450 --> 00:21:06,123 Alle steigen ins Auto! 498 00:21:34,217 --> 00:21:34,717 572 Aber-- 499 00:21:37,675 --> 00:21:41,280 574 Was--was--was zum Teufel ist-- 500 00:21:41,280 --> 00:21:43,920 Was zum Teufel ist das für ein Ort? 501 00:21:43,920 --> 00:21:53,326 Ähm-- Ja, das ist nicht, äh-- Das ist kein echtes Leben mehr. 502 00:21:53,326 --> 00:21:58,660 Nein, das... ich meine, schauen Sie, das Menschen, die Sackgasse, das Gas, 503 00:21:58,660 --> 00:22:00,120 das verdammte Auto funktioniert immer noch-- 504 00:22:00,120 --> 00:22:01,020 Was zum Teufel sagst du? 505 00:22:01,020 --> 00:22:02,228 Was zum Teufel sagst du? 506 00:22:02,228 --> 00:22:03,198 James? 507 00:22:03,198 --> 00:22:05,740 Mein Gehirn geht sofort zu eine Art klarer Traum, 508 00:22:05,740 --> 00:22:06,580 aber das habe ich noch nie gemacht. 509 00:22:06,580 --> 00:22:07,860 Fangen wir einfach an dann von oben. 510 00:22:07,860 --> 00:22:08,900 Ich meine, was haben wir gemacht? 511 00:22:08,900 --> 00:22:10,858 Wir packten gerade aus und dann-- und dann 512 00:22:10,858 --> 00:22:11,780 wir haben nur geredet. 513 00:22:11,780 --> 00:22:13,030 Und dann sind wir in dieser Sackgasse gelandet. 514 00:22:13,030 --> 00:22:14,625 Also, wissen Sie, vielleicht sind wir abgestürzt? 515 00:22:14,625 --> 00:22:15,125 Du weisst? 516 00:22:15,125 --> 00:22:16,590 Das Fahren, das Straße – vielleicht du 517 00:22:16,590 --> 00:22:17,890 Mach weiter, was du warst tun, als du gestorben bist. 518 00:22:17,890 --> 00:22:18,850 Ich habe uns nicht getötet. 519 00:22:18,850 --> 00:22:19,690 Ich habe uns nicht getötet. 520 00:22:19,690 --> 00:22:20,490 Leg mir diesen Scheiß nicht an. 521 00:22:20,490 --> 00:22:21,770 Das sage ich nicht dass du uns getötet hast. 522 00:22:21,770 --> 00:22:22,890 Ich sage, dass du abgestürzt bist. 523 00:22:22,890 --> 00:22:23,510 James, gib ihm keine Vorwürfe. 524 00:22:23,510 --> 00:22:24,677 Gib ihm verdammt noch mal keine Vorwürfe, okay? 525 00:22:24,677 --> 00:22:25,470 Wir sind nie abgestürzt. 526 00:22:25,470 --> 00:22:26,570 Schau, ich bin nicht böse wenn er uns getötet hat. 527 00:22:26,570 --> 00:22:27,650 Ich versuche nur, es zu verarbeiten, OK? 528 00:22:27,650 --> 00:22:29,150 Sagen wir sind tot wird nicht verarbeitet. 529 00:22:29,150 --> 00:22:30,050 Es ist sozusagen jetzt. 530 00:22:30,050 --> 00:22:31,090 Das ist kein wirkliches Leben. 531 00:22:31,090 --> 00:22:31,630 Okay, was dann? 532 00:22:31,630 --> 00:22:32,730 Wie ändert sich das? unsere Situation? 533 00:22:32,730 --> 00:22:34,610 Ich weiß es nicht, weshalb Ich versuche darüber zu reden! 534 00:22:34,610 --> 00:22:35,490 Hör auf, mich anzuschreien! 535 00:22:35,490 --> 00:22:35,650 OK? 536 00:22:35,650 --> 00:22:36,690 Ich werde verdammt noch mal ausflippen. 537 00:22:36,690 --> 00:22:37,410 Ich werde ausflippen. 538 00:22:37,410 --> 00:22:38,570 Wir brauchen eine praktische Antwort. 539 00:22:38,570 --> 00:22:40,730 Wir brauchen uns keine Sorgen zu machen darüber, was oder warum dies verursacht wurde. 540 00:22:40,730 --> 00:22:41,530 Ich gehe praktisch vor. 541 00:22:41,530 --> 00:22:43,370 Ich meine, was zum Teufel sonst Gibt es außer dem Auto noch etwas zu tun? 542 00:22:43,370 --> 00:22:45,770 Wenn noch Leute da sind Der Wald, jedes Mal, wenn wir anhalten, 543 00:22:45,770 --> 00:22:47,645 jemand muss schlafen damit wir Schichten übernehmen können. 544 00:22:47,645 --> 00:22:50,990 Wir können einfach nicht aufhören, uns zu bewegen. 545 00:22:50,990 --> 00:22:52,210 Mir geht es gut, weiterzumachen. 546 00:22:52,210 --> 00:22:53,862 Ich habe mehr Stunden als ich. 547 00:22:53,862 --> 00:22:55,570 Wenn wir aufhören, dann Schalten Sie das Auto nicht aus. 548 00:22:55,570 --> 00:22:57,310 Berühren Sie nicht die Taste. 549 00:22:57,310 --> 00:23:00,550 Anhalten, tauschen, Steig wieder ein, geh. 550 00:23:00,550 --> 00:23:01,670 OK. 551 00:23:01,670 --> 00:23:03,670 Okay, schauen Sie, wir sind nicht da der richtige Geisteszustand 552 00:23:03,670 --> 00:23:05,087 damit zu tun haben das gerade jetzt, 553 00:23:05,087 --> 00:23:08,990 Also fahren wir weiter den Rest des Tages 554 00:23:08,990 --> 00:23:11,910 solange wir noch können suche nach einem Ausgang. 555 00:23:11,910 --> 00:23:12,689 Und dann-- 556 00:23:54,605 --> 00:23:58,098 633 557 00:24:04,086 --> 00:24:07,579 635 558 00:25:05,540 --> 00:25:14,090 637 Alter, ich-- Ich kann nicht schlafen. 559 00:25:14,090 --> 00:25:16,200 Ich kann nicht... ich kann nicht Verdammter Schlaf, Alter. 560 00:25:16,200 --> 00:25:18,702 Ich kann mich nicht umdrehen Mein verdammtes Gehirn ist weg. 561 00:25:18,702 --> 00:25:19,910 Ich kann auch verdammt noch mal nicht schlafen. 562 00:25:19,910 --> 00:25:22,450 Es ist, als ob ich nicht einmal-- 563 00:25:22,450 --> 00:25:23,440 Ich bin nicht einmal müde. 564 00:25:26,690 --> 00:25:30,090 644 24 Stunden später und ich bin nicht-- 565 00:25:30,090 --> 00:25:30,900 nicht einmal hungrig. 566 00:25:35,130 --> 00:25:38,520 647 Ja, es tut mir leid, Leute, aber es gibt keine-- 567 00:25:38,520 --> 00:25:39,720 Es kommt keine Wende. 568 00:25:45,970 --> 00:25:49,490 650 James, du wirklich Glaubst du, wir sind tot? 569 00:25:49,490 --> 00:25:52,430 Ich meine, das ist es definitiv auf dem Tisch. 570 00:25:52,430 --> 00:25:53,340 Ja. 571 00:25:53,340 --> 00:25:57,290 Nun ja, das scheint Ihnen so zu sein komme damit ganz gut zurecht. 572 00:25:57,290 --> 00:26:00,470 Also nur das? 573 00:26:00,470 --> 00:26:00,970 Für immer? 574 00:26:04,650 --> 00:26:07,880 657 Warum zum Teufel? Das ist das Leben nach dem Tod? 575 00:26:07,880 --> 00:26:09,740 Ich meine, das ist nicht der Fall das Leben nach dem Tod sein. 576 00:26:09,740 --> 00:26:11,560 Weißt du, es könnte sein-- 577 00:26:11,560 --> 00:26:13,320 Weißt du, es könnte alles sein. 578 00:26:13,320 --> 00:26:15,360 Wie was? 579 00:26:15,360 --> 00:26:19,856 Ich weiß nicht, wie ein Drogentrip oder wie ein Wurmloch oder wie ein, 580 00:26:19,856 --> 00:26:23,520 Sie wissen schon, uralt Fluch, den wir ausgelöst haben. 581 00:26:23,520 --> 00:26:26,240 Du denkst, das könnten wir haben das verursacht? 582 00:26:26,240 --> 00:26:28,600 Wie etwas, das wir gemacht haben? 583 00:26:28,600 --> 00:26:30,180 Ich meine, schauen Sie, nicht zu-- 584 00:26:30,180 --> 00:26:34,680 Ich wollte nicht mit dem Finger zeigen, tat es aber irgendjemand tut etwas Schreckliches 585 00:26:34,680 --> 00:26:35,840 vor kurzem? 586 00:26:35,840 --> 00:26:38,040 Weißt du, etwas, wie, böse-- 587 00:26:38,040 --> 00:26:39,180 das würde uns verfluchen? 588 00:26:42,320 --> 00:26:43,652 672 NEIN? 589 00:26:43,652 --> 00:26:47,440 Das will niemand zugeben Sie fuhren betrunken und schlugen 590 00:26:47,440 --> 00:26:48,220 ein kleines Kind? 591 00:26:48,220 --> 00:26:51,260 Das ist irgendwie ironisch Fahrstrafe? 592 00:26:51,260 --> 00:26:51,760 Tyler? 593 00:26:54,795 --> 00:26:56,420 678 Die Frage war irgendwie bei dir positioniert? 594 00:26:56,420 --> 00:26:57,600 Verpiss dich. 595 00:26:57,600 --> 00:26:59,840 Ich habe nichts getan das zu verdienen. 596 00:26:59,840 --> 00:27:01,120 Alter, das hat keiner von uns. 597 00:27:01,120 --> 00:27:02,400 Okay, gut. 598 00:27:02,400 --> 00:27:03,620 Irgendwelche anderen Vermutungen? 599 00:27:03,620 --> 00:27:04,440 Ernsthaft. 600 00:27:04,440 --> 00:27:06,040 Gruppen-Brainstorming hier. 601 00:27:06,040 --> 00:27:07,140 Alles ist möglich. 602 00:27:07,140 --> 00:27:11,200 Ich weiß nicht, ich war irgendwie Ich dachte, das fühlte sich an wie-- 603 00:27:11,200 --> 00:27:12,660 wie vielleicht das Fegefeuer? 604 00:27:12,660 --> 00:27:13,160 OK. 605 00:27:13,160 --> 00:27:14,120 Fegefeuer. 606 00:27:14,120 --> 00:27:16,400 Also fangen wir dort an. 607 00:27:16,400 --> 00:27:17,860 Wie entkommt man dem Fegefeuer? 608 00:27:20,840 --> 00:27:22,680 694 Ich weiß nicht, es fühlt sich an als müsstest du-- 609 00:27:22,680 --> 00:27:25,080 du musst, wie, Buße tun oder so, 610 00:27:25,080 --> 00:27:26,460 sonst müsstest du verurteilt werden. 611 00:27:26,460 --> 00:27:28,680 Ich kann mich nicht erinnern, Ich kann mich nicht erinnern. 612 00:27:28,680 --> 00:27:31,015 Scheiße, Alter, ich verdammt noch mal... 613 00:27:31,015 --> 00:27:31,932 Scheiße, Mann. 614 00:27:31,932 --> 00:27:33,640 Ich nie... ich nie hätte es meiner Mutter sagen sollen 615 00:27:33,640 --> 00:27:35,133 Ich war nicht mehr religiös. 616 00:27:35,133 --> 00:27:36,300 Das macht mich fertig, Alter. 617 00:27:36,300 --> 00:27:39,040 Wenn sie dachte, dass ich es wäre tot wäre sie wirklich 618 00:27:39,040 --> 00:27:40,460 glaube, dass ich in der Hölle bin. 619 00:27:40,460 --> 00:27:42,735 Sie würde es total tun würde ihr verdammtes Leben ruinieren. 620 00:27:42,735 --> 00:27:44,360 Wir wissen es nicht einmal dass wir schon tot sind, 621 00:27:44,360 --> 00:27:46,100 also würden sie das nicht denken. 622 00:27:46,100 --> 00:27:48,309 Sie denken einfach, wir wären... 623 00:27:48,309 --> 00:27:51,095 Ich weiß nicht, fehlt. 624 00:27:51,095 --> 00:27:54,540 Oder wir könnten tatsächlich in der Hölle sein. 625 00:27:54,540 --> 00:27:59,280 Du könntest also... du kannst dein geben Eltern, wissen Sie, ein paar Requisiten. 626 00:27:59,280 --> 00:28:02,320 Du bist unglaublich glaubwürdig. 627 00:28:02,320 --> 00:28:04,210 Glaubt ihr? Wir haben das verdient? 628 00:28:04,210 --> 00:28:05,110 Nein. 629 00:28:05,110 --> 00:28:06,190 Persönlich nein. 630 00:28:06,190 --> 00:28:08,030 Ich meine, ich bin nicht perfekt, aber das auf jeden Fall 631 00:28:08,030 --> 00:28:08,863 scheint übertrieben zu sein. 632 00:28:12,990 --> 00:28:16,000 719 OK, das hätte ich vielleicht tun können, Sie wissen schon, eine Sünde. 633 00:28:19,692 --> 00:28:22,207 721 Scheiße, weißt du, die Schule war zu viel neben der Arbeit bekommen, 634 00:28:22,207 --> 00:28:23,790 was sich verdammt anfühlte sinnlos, weil ich 635 00:28:23,790 --> 00:28:26,040 musste für mich nach Hause kleine Schwester sowieso, aber-- 636 00:28:29,510 --> 00:28:32,100 725 vielleicht versucht haben, Weißt du, bring mich um. 637 00:28:38,166 --> 00:28:40,070 727 Tag-- 638 00:28:40,070 --> 00:28:42,188 OK, können wir uns verdammt noch mal entspannen? 639 00:28:42,188 --> 00:28:44,230 James, ist das nicht was? wolltest du darüber reden? 640 00:28:44,230 --> 00:28:46,030 Warum hast du nicht... warum hast du es uns nicht gesagt? 641 00:28:46,030 --> 00:28:47,090 Das ist verrückt. 642 00:28:47,090 --> 00:28:49,095 Ich weiß es verdammt noch mal nicht, Fish. 643 00:28:49,095 --> 00:28:50,970 Du hättest einfach versuchte es meinen Eltern zu sagen, 644 00:28:50,970 --> 00:28:53,310 und James hätte es einfach getan Ich habe versucht, mich verdammt noch mal zu philosophieren 645 00:28:53,310 --> 00:28:54,070 oder es zu einer Waffe machen. 646 00:28:54,070 --> 00:28:54,910 Hey, whoa, was zum Teufel? 647 00:28:54,910 --> 00:28:56,390 Schau, ich habe es nur mitgebracht hoch, weil ich dachte, vielleicht 648 00:28:56,390 --> 00:28:57,130 wir hatten es alle geschafft. 649 00:28:57,130 --> 00:28:58,547 Vielleicht ist das so warum wir hier sind. 650 00:29:04,900 --> 00:29:06,200 741 Dann fick mich, schätze ich. 651 00:29:06,200 --> 00:29:07,500 Nein, Day, du musst nicht-- 652 00:29:07,500 --> 00:29:08,540 Sag das nicht. 653 00:29:08,540 --> 00:29:09,040 Es ist in Ordnung. 654 00:29:09,040 --> 00:29:11,040 Eigentlich emotionale Katharsis oder Geheimnisse teilen, 655 00:29:11,040 --> 00:29:11,982 Das ist eine tolle Idee. 656 00:29:11,982 --> 00:29:13,940 Trägt hier jemand? ein großes Gewicht, wissen Sie, 657 00:29:13,940 --> 00:29:18,740 etwas, das vielleicht ist speziell zwischen uns? 658 00:29:18,740 --> 00:29:19,240 Tyler? 659 00:29:22,320 --> 00:29:26,560 751 Ich meine, du scheinst so zu sein da ist was los. 660 00:29:26,560 --> 00:29:29,540 Ich bin am besten angepasst Person im Fahrzeug. 661 00:29:29,540 --> 00:29:30,620 Nichts für ungut, Day. 662 00:29:30,620 --> 00:29:32,260 Keine vergeben. 663 00:29:32,260 --> 00:29:32,780 Vereinbart. 664 00:29:32,780 --> 00:29:35,030 Ich meine, es war schön, es zu bekommen euch alle wiederzusehen und-- 665 00:29:39,795 --> 00:29:41,420 758 Ich glaube nicht, dass ich es getan habe alles, was das tun würde 666 00:29:41,420 --> 00:29:43,060 haben dazu geführt, dass wir hier gelandet sind. 667 00:29:43,060 --> 00:29:44,700 Aber ich denke nicht, dass ich mir Sorgen machen muss darüber, ob ich es getan habe oder nicht 668 00:29:44,700 --> 00:29:45,920 werde auch nichts ändern. 669 00:29:45,920 --> 00:29:48,144 Ich meine, das ist-- 670 00:29:48,144 --> 00:29:49,520 das steht über uns. 671 00:29:52,180 --> 00:29:53,780 765 Aber du hast nie getötet irgendjemand, oder? 672 00:29:53,780 --> 00:29:55,492 Ich habe verdammt nochmal nie einen Einsatz gemacht, Mann. 673 00:29:55,492 --> 00:29:57,700 James, das glaubst du nicht Es gibt alles, was du 674 00:29:57,700 --> 00:29:58,783 hätte es tun können, weißt du? 675 00:29:58,783 --> 00:30:00,530 Ich meine, vielleicht habe ich es genommen mein Leben für selbstverständlich 676 00:30:00,530 --> 00:30:02,470 oder ich habe mich nicht dazu verpflichtet die richtige Gottheit, aber-- 677 00:30:06,450 --> 00:30:08,470 772 Fisch, das bist du wirklich mein bester Freund. 678 00:30:08,470 --> 00:30:10,970 Day, es tut mir leid, dass ich es nicht getan habe Letztes Jahr war ich für Sie da. 679 00:30:10,970 --> 00:30:12,550 Tyler, ich habe dich vermisst, Mann. 680 00:30:12,550 --> 00:30:14,970 Vielen Dank dafür meine Freunde sein. 681 00:30:14,970 --> 00:30:15,910 Ich liebe euch. 682 00:30:28,370 --> 00:30:30,177 778 Scheiße, dachte ich das würde es tun. 683 00:30:30,177 --> 00:30:32,010 Nun, vielleicht, wenn Sie dann meinte ich es wirklich so... 684 00:30:32,010 --> 00:30:32,790 Ich habe es ernst gemeint. 685 00:30:32,790 --> 00:30:34,190 Sagst du es mir? umsonst weich geworden? 686 00:30:34,190 --> 00:30:35,857 Ja, vielleicht ist es ein Wald voller Menschen 687 00:30:35,857 --> 00:30:37,013 James war ein Idiot. 688 00:30:37,013 --> 00:30:38,430 Das würde erklären warum wir hier sind. 689 00:30:38,430 --> 00:30:40,903 Vielleicht ist es ein Wald voller Leute, denen ich Schwänze gegeben habe. 690 00:30:40,903 --> 00:30:42,070 Es wäre ein karger Wald. 691 00:30:42,070 --> 00:30:43,670 Das würde ich auf keinen Fall tun Verdammt, sei hier. 692 00:30:49,930 --> 00:30:52,610 789 Wie lange noch? Glaubst du, wir schaffen das? 693 00:30:52,610 --> 00:30:56,190 Ich sitze einfach hier drin, den ganzen Tag fahren. 694 00:30:59,730 --> 00:31:02,304 792 Ich meine, was können wir sonst noch tun? 695 00:31:26,160 --> 00:31:28,645 795 696 00:31:33,615 --> 00:31:37,094 798 697 00:32:20,920 --> 00:32:21,420 800 Dort. 698 00:32:29,315 --> 00:32:30,350 802 Was zum Teufel? 699 00:32:38,140 --> 00:32:41,612 804 700 00:32:44,600 --> 00:32:45,600 806 James. 701 00:32:51,360 --> 00:32:53,080 809 Ungefähr eine Minute 30. 702 00:32:53,080 --> 00:32:54,372 Okay. 703 00:32:54,372 --> 00:32:56,370 Eine Minute 30 bis den Wald erkunden. 704 00:33:03,110 --> 00:33:05,270 813 Also gut. 705 00:33:05,270 --> 00:33:09,950 Wenn die Sonne kommt auf, ich gehe rein. 706 00:33:57,276 --> 00:34:00,762 817 707 00:34:07,734 --> 00:34:11,220 820 708 00:34:30,642 --> 00:34:34,128 823 709 00:34:43,092 --> 00:34:45,989 Ich konnte nur machen es 100 Yards entfernt. 710 00:34:45,989 --> 00:34:48,469 Nichts als Wald. 711 00:34:48,469 --> 00:34:52,679 Es sind immer noch Leute draußen da liegt es einfach da. 712 00:35:09,407 --> 00:35:12,060 831 OK, 640, statisch. 713 00:35:13,340 --> 00:35:16,780 650, statisch. 714 00:35:16,780 --> 00:35:18,280 670, statisch. 715 00:35:22,100 --> 00:35:26,940 Komm schon, T. Komm schon, T. Lass uns gehen, Mann. 716 00:35:26,940 --> 00:35:28,860 Tyler, komm schon. 717 00:35:28,860 --> 00:35:29,360 Tyler. 718 00:35:35,980 --> 00:35:41,080 840 OK, Leute, wir haben eine Taschenlampe, Tylers Ersatzkleidung, Telefone, 719 00:35:41,080 --> 00:35:42,900 alles, was schon ist auf sie heruntergeladen. 720 00:35:42,900 --> 00:35:43,760 Ladegerät. 721 00:35:43,760 --> 00:35:45,300 Autohandbuch. 722 00:35:45,300 --> 00:35:48,895 Und auch diese Clif Bar. 723 00:35:48,895 --> 00:35:50,270 Was passiert, wenn wir essen etwas? 724 00:35:50,270 --> 00:35:51,530 Ja, nein, wahrscheinlich sollte das nicht essen. 725 00:35:51,530 --> 00:35:52,863 Könnte das ewig verdauen. 726 00:36:01,782 --> 00:36:05,170 849 727 00:36:07,590 --> 00:36:09,130 851 30 Sekunden, Leute. 728 00:36:09,130 --> 00:36:10,780 Ich werde müde die gleiche Nummer. 729 00:36:10,780 --> 00:36:12,070 Ich baue keine Muskeln auf. 730 00:36:12,070 --> 00:36:13,362 Alles ist einfach zu spezifisch. 731 00:36:13,362 --> 00:36:14,670 Es fühlt sich einfach wie entworfen an. 732 00:36:14,670 --> 00:36:15,750 Ich werde nicht müde. 733 00:36:15,750 --> 00:36:16,750 Ich habe keinen Hunger. 734 00:36:16,750 --> 00:36:18,108 Keine sexuelle Erregung. 735 00:36:18,108 --> 00:36:18,650 Ich vermute. 736 00:36:18,650 --> 00:36:19,790 James, bitte. 737 00:36:19,790 --> 00:36:22,050 Das soll so sein Sei meine Zeit allein. 738 00:36:22,050 --> 00:36:24,050 OK, aber ich erhole mich normal. 739 00:36:24,050 --> 00:36:25,380 Richtig, aber er heilt immer noch. 740 00:36:26,370 --> 00:36:27,430 15 Sekunden. 741 00:36:27,430 --> 00:36:29,024 Wir müssen gehen. 742 00:36:29,024 --> 00:36:30,932 Scheiße. 743 00:36:30,932 --> 00:36:35,100 Wenn Sie das noch einmal sehen, ist es eine Schleife. 744 00:36:35,100 --> 00:36:36,613 Gehen wir im Uhrzeigersinn? 745 00:36:36,613 --> 00:36:37,280 Ja, im Uhrzeigersinn. 746 00:36:47,035 --> 00:36:50,500 873 747 00:36:56,440 --> 00:36:57,925 875 748 00:37:05,845 --> 00:37:09,310 878 749 00:37:19,705 --> 00:37:22,200 881 750 00:37:22,200 --> 00:37:23,020 Tyler, lass uns gehen. 751 00:37:23,020 --> 00:37:23,540 Aufleuchten. 752 00:37:39,360 --> 00:37:40,120 885 90 Sekunden. 753 00:37:53,952 --> 00:37:54,940 887 Komm schon, komm schon. 754 00:38:03,360 --> 00:38:04,600 889 Wo sind wir, Mann? 755 00:38:04,600 --> 00:38:05,900 Wo zum Teufel sind wir, Mann? 756 00:38:05,900 --> 00:38:08,960 Was zum Teufel ist das für ein Ort? 757 00:38:08,960 --> 00:38:10,220 Sag etwas, verdammt noch mal! 758 00:38:10,220 --> 00:38:12,480 Wo sind wir? 759 00:38:12,480 --> 00:38:14,750 Wo zum Teufel sind wir, Mann? 760 00:38:17,200 --> 00:38:19,880 Hilf mir! 761 00:38:19,880 --> 00:38:21,380 Hilf mir! 762 00:38:25,450 --> 00:38:26,200 900 Wir müssen los, Mann. 763 00:38:26,200 --> 00:38:27,196 Lass uns gehen. 764 00:38:38,108 --> 00:38:41,580 905 765 00:39:20,270 --> 00:39:22,550 907 Ja. 766 00:39:22,550 --> 00:39:24,230 Leute-- 767 00:39:24,230 --> 00:39:25,190 Was ist los? 768 00:39:25,190 --> 00:39:27,576 Ich bin nur, äh... du wissen Sie, ein anderer-- 769 00:39:28,350 --> 00:39:28,850 Es ist in Ordnung. 770 00:39:28,850 --> 00:39:29,670 Es ist in Ordnung. 771 00:39:29,670 --> 00:39:32,030 Noch eine Panik – Alter – 772 00:39:32,030 --> 00:39:33,928 Es tut mir leid, es tut mir leid. 773 00:39:33,928 --> 00:39:34,970 Ich möchte bewusstlos sein. 774 00:39:34,970 --> 00:39:35,810 Ich möchte ins Bett gehen. 775 00:39:35,810 --> 00:39:36,643 Ich möchte schlafen. 776 00:39:36,643 --> 00:39:37,910 Du weisst? 777 00:39:37,910 --> 00:39:38,710 Ich möchte nach Hause gehen. 778 00:39:38,710 --> 00:39:39,710 Wozu dient das? 779 00:39:39,710 --> 00:39:40,960 Warum passiert das verdammt noch mal? 780 00:39:40,960 --> 00:39:42,760 Das ist... ich nicht möchte hier drin sein. 781 00:39:42,760 --> 00:39:43,960 Ich möchte raus. 782 00:39:43,960 --> 00:39:44,460 Es ist in Ordnung. 783 00:39:44,460 --> 00:39:45,500 Es ist alles in Ordnung. 784 00:39:45,500 --> 00:39:47,350 Ich möchte raus von dem verdammten Auto. 785 00:39:50,500 --> 00:39:53,060 929 Was zum... was Zum Teufel haben wir das gemacht? 786 00:39:53,060 --> 00:39:57,540 Alter. 787 00:39:59,930 --> 00:40:00,430 932 Scheiße. 788 00:40:03,535 --> 00:40:04,035 934 Fisch? 789 00:40:07,500 --> 00:40:08,300 936 Oh Scheiße. 790 00:40:16,860 --> 00:40:19,000 938 Tag, starten Sie den Timer. 791 00:40:28,620 --> 00:40:30,020 940 Wir sollten mit ihnen reden. 792 00:40:30,020 --> 00:40:30,780 Wie? 793 00:40:30,780 --> 00:40:33,900 Wir müssen nicht mit ihnen reden. 794 00:40:33,900 --> 00:40:35,460 Geh nicht raus das verdammte Auto. 795 00:40:35,460 --> 00:40:36,720 Komm nicht aus der Scheiße raus. 796 00:40:36,720 --> 00:40:38,012 Ich steige nicht aus dem Auto. 797 00:40:51,827 --> 00:40:53,910 947 Was zum Teufel brauchen wir? um mit ihnen zu reden, Mann? 798 00:40:53,910 --> 00:40:54,910 Sie könnten Antworten haben. 799 00:40:54,910 --> 00:40:55,770 Antworten? 800 00:40:55,770 --> 00:40:58,423 Wenn wir dieses verdammte Auto hochfahren und sie haben uns abgeschnitten, wir sind fertig. 801 00:40:58,423 --> 00:40:59,590 Wir müssen trotzdem fahren. 802 00:40:59,590 --> 00:41:00,710 Wir drehen nicht um. 803 00:41:00,710 --> 00:41:02,390 Wenn wir auf der Straße umkehren Im Moment können wir sie abwarten. 804 00:41:02,390 --> 00:41:03,470 Das sagst du Sie sind Bösewichte? 805 00:41:03,470 --> 00:41:04,790 Wir können es uns nicht leisten dieses Auto zu verlieren. 806 00:41:04,790 --> 00:41:05,590 Wir sind gleich dran. 807 00:41:05,590 --> 00:41:06,630 Wir müssen jetzt eine Entscheidung treffen. 808 00:41:06,630 --> 00:41:08,547 Niemand sagt etwas über den Verlust des Autos. 809 00:41:08,547 --> 00:41:10,070 Wir wissen nicht einmal, was das ist. 810 00:41:10,070 --> 00:41:13,370 Das ist alles, was wir wissen Das ist etwas Neues. 811 00:41:13,370 --> 00:41:16,650 Das ist kein Scheiß Rätsel, Alter. 812 00:41:16,650 --> 00:41:18,530 Das ist unser verdammtes Leben. 813 00:41:18,530 --> 00:41:20,130 Steig wieder in das verdammte Auto! 814 00:41:20,130 --> 00:41:21,250 Tyler, tu etwas! 815 00:41:21,250 --> 00:41:22,250 Wir müssen ihn kriegen! 816 00:41:22,250 --> 00:41:22,940 Tyler, fahr! 817 00:41:52,420 --> 00:41:55,885 970 818 00:41:59,750 --> 00:42:00,250 972 James. 819 00:42:00,250 --> 00:42:03,250 Was ist das? 820 00:42:03,250 --> 00:42:04,870 Der Kilometerzähler liegt bei über einer Million. 821 00:42:09,330 --> 00:42:11,408 976 Wie viele Jahre Fahren ist das? 822 00:42:33,818 --> 00:42:37,304 981 823 00:42:42,800 --> 00:42:44,380 983 Tyler, was machst du? 824 00:42:44,380 --> 00:42:44,880 Tyler. 825 00:42:44,880 --> 00:42:45,980 Mach langsam, Tyler. 826 00:42:45,980 --> 00:42:47,120 Tyler, was machst du? 827 00:42:47,120 --> 00:42:48,200 Tyler, hör auf. 828 00:42:48,200 --> 00:42:49,040 Tyler, hör auf. 829 00:42:49,040 --> 00:42:50,220 Tyler, bitte! 830 00:42:50,220 --> 00:42:51,000 Verlangsamen Sie das Auto. 831 00:42:51,000 --> 00:42:51,780 Stoppen! 832 00:42:51,780 --> 00:42:52,820 Hör auf damit! 833 00:42:52,820 --> 00:42:53,320 Stoppen! 834 00:42:53,320 --> 00:42:54,140 Mach langsam, Tyler! 835 00:42:54,140 --> 00:42:54,720 Bitte, hör auf! 836 00:42:54,720 --> 00:42:55,696 Bitte, hör auf! 837 00:42:55,696 --> 00:42:57,160 Bitte, hör auf! 838 00:42:57,160 --> 00:42:57,898 Tyler, bitte! 839 00:42:57,898 --> 00:42:58,440 Stoppen Sie das Auto! 840 00:42:58,440 --> 00:42:59,023 Bitte, Tyler! 841 00:42:59,023 --> 00:42:59,640 Stoppen Sie das Auto! 842 00:42:59,640 --> 00:43:00,360 Hör auf damit! 843 00:43:00,360 --> 00:43:01,240 Hör auf damit! 844 00:43:01,240 --> 00:43:01,900 Es tut mir Leid! 845 00:43:01,900 --> 00:43:02,720 Es tut mir Leid! 846 00:43:02,720 --> 00:43:03,600 Tyler, Tyler. 847 00:43:03,600 --> 00:43:05,120 Tyler, bitte! 848 00:43:05,120 --> 00:43:06,020 Bitte, Tyler, hör auf! 849 00:43:06,020 --> 00:43:06,998 Es tut mir Leid! 850 00:43:28,412 --> 00:43:31,898 1012 851 00:43:44,846 --> 00:43:48,332 1015 852 00:43:58,790 --> 00:44:02,276 1017 853 00:44:08,750 --> 00:44:12,236 1019 854 00:44:20,702 --> 00:44:24,188 1021 855 00:45:17,273 --> 00:45:18,690 1023 Alles klar, was willst du machen? 856 00:45:18,690 --> 00:45:20,070 Was möchten Sie tun? 857 00:45:20,070 --> 00:45:23,390 Was denkst du? passiert nach der Panik? 858 00:45:23,390 --> 00:45:26,983 Sobald das Auto da ist weg, was passiert? 859 00:45:26,983 --> 00:45:28,900 Ich weiß es nicht, sie wahrscheinlich zurückgekehrt, etwa 860 00:45:28,900 --> 00:45:30,682 Ruhezustand oder so. 861 00:45:34,880 --> 00:45:35,380 1030 862 00:45:44,370 --> 00:45:44,870 1032 Tyler. 863 00:45:52,260 --> 00:45:55,340 1034 Was zum Teufel? 864 00:45:55,340 --> 00:45:59,340 Ich kann da nicht drin sitzen Metallkasten und Sorge, Mann. 865 00:45:59,340 --> 00:46:01,260 Ich kann mir nicht weiter Sorgen machen Scheiße, die kein Ende nimmt. 866 00:46:01,260 --> 00:46:02,980 Sorge? 867 00:46:02,980 --> 00:46:05,340 Tyler, es ist... es ist Keine Sorge, Mann. 868 00:46:05,340 --> 00:46:06,920 Es ist – wir sind – wir sind es herauszufinden. 869 00:46:06,920 --> 00:46:10,860 Ich gebe nicht wirklich Scheiße, was das ist. 870 00:46:10,860 --> 00:46:12,160 Ich mache es nicht mehr. 871 00:46:15,380 --> 00:46:18,852 1043 Wie viele Jahre dieser Scheiß? 872 00:46:18,852 --> 00:46:21,290 Ich lebe nicht mein Leben in 90-sekündigen Pausen. 873 00:46:25,938 --> 00:46:27,590 1046 Sag ihnen einfach, dass es nichts für mich war. 874 00:46:31,635 --> 00:46:33,510 1048 Was zum Teufel bist du? Werde ich es überhaupt hier draußen machen? 875 00:46:41,810 --> 00:46:42,450 1050 Ich weiß nicht. 876 00:46:53,755 --> 00:46:56,455 1052 Ist es das? 877 00:46:56,455 --> 00:46:58,330 Du wirst es nicht versuchen Überreden Sie mich, zu bleiben? 878 00:47:03,850 --> 00:47:05,190 1055 Sind Sie von der Beinfreiheit begeistert? 879 00:47:08,592 --> 00:47:11,994 1057 880 00:47:14,424 --> 00:47:17,826 1059 881 00:47:18,330 --> 00:47:20,299 1061 Sag mir Bescheid, wenn du ein Ende findest. 882 00:47:26,400 --> 00:47:27,917 1064 Alter-- 883 00:47:27,917 --> 00:47:28,500 Was zum Teufel? 884 00:47:28,500 --> 00:47:29,083 Was zum Teufel? 885 00:47:29,083 --> 00:47:29,940 Wo ist Tyler? 886 00:47:29,940 --> 00:47:31,648 Alter, zieh hoch, zieh hoch, hochziehen, hochziehen. 887 00:47:35,460 --> 00:47:35,960 1070 Bewegen! 888 00:47:35,960 --> 00:47:36,600 Tag-- 889 00:47:36,600 --> 00:47:37,640 Tyler! 890 00:47:37,640 --> 00:47:38,320 James. 891 00:47:38,320 --> 00:47:39,260 Tyler! 892 00:47:39,260 --> 00:47:40,280 Tyler! 893 00:47:40,280 --> 00:47:41,015 Wo ist er? 894 00:47:41,015 --> 00:47:41,640 Ich sage dir-- 895 00:47:41,640 --> 00:47:42,220 Was machst du? 896 00:47:42,220 --> 00:47:42,580 Was ist das? 897 00:47:42,580 --> 00:47:43,372 Was machst du? 898 00:47:43,372 --> 00:47:44,760 Was zum Teufel ist passiert! 899 00:47:44,760 --> 00:47:46,040 Wo ist er? 900 00:47:46,040 --> 00:47:47,120 Wo ist er? 901 00:47:47,120 --> 00:47:47,827 Wo ist er? 902 00:47:47,827 --> 00:47:48,660 Tag, wir müssen gehen. 903 00:47:48,660 --> 00:47:49,160 Du musst reinkommen das verdammte Auto. 904 00:47:49,160 --> 00:47:50,020 Es ist mir scheißegal. 905 00:47:50,020 --> 00:47:50,670 Wo ist Tyler? 906 00:47:50,670 --> 00:47:52,400 Tag, bitte. 907 00:47:52,400 --> 00:47:53,020 Sag etwas. 908 00:47:53,020 --> 00:47:53,660 Steig ins Auto! 909 00:47:53,660 --> 00:47:54,980 Tag, bitte steigen Sie ins Auto. 910 00:47:54,980 --> 00:47:56,530 Steig in das verdammte Auto! 911 00:47:56,530 --> 00:47:58,590 Day, steig bitte ins Auto! 912 00:47:58,590 --> 00:48:01,360 Tag, bitte, hol im verdammten Auto. 913 00:48:01,360 --> 00:48:03,600 Tyler! 914 00:48:03,600 --> 00:48:06,075 Tag, wir müssen los! 915 00:48:06,075 --> 00:48:06,700 Steig ins Auto! 916 00:48:06,700 --> 00:48:07,527 Komm, lass uns gehen! 917 00:48:07,527 --> 00:48:08,360 Fahren, fahren, fahren! 918 00:48:08,360 --> 00:48:09,891 Geh, geh, geh, geh, geh! 919 00:48:17,440 --> 00:48:18,590 1104 Was zum Teufel ist passiert! 920 00:48:23,800 --> 00:48:24,850 1106 Was... was ist passiert? 921 00:48:27,560 --> 00:48:28,876 1108 Er gab auf. 922 00:48:38,300 --> 00:48:39,788 1111 923 00:49:22,030 --> 00:49:23,630 1114 Alter, die Sonne ist so verdammt seltsam. 924 00:49:23,630 --> 00:49:24,230 Alter, halt die Klappe. 925 00:49:24,230 --> 00:49:25,030 Halt endlich die Klappe. 926 00:49:25,030 --> 00:49:25,530 Den Mund halten! 927 00:49:25,530 --> 00:49:26,490 Wir bekommen ein Lied. 928 00:49:26,490 --> 00:49:27,610 Du hast es so gut gemacht. 929 00:49:27,610 --> 00:49:29,590 Du musst ruhig sein für drei Minuten. 930 00:49:29,590 --> 00:49:30,450 Wählen Sie einfach einen anderen aus. 931 00:49:30,450 --> 00:49:31,290 Absolut nicht. 932 00:49:31,290 --> 00:49:32,869 Wir müssen sie retten. 933 00:50:03,310 --> 00:50:05,590 1126 Es geht also los 934 00:50:05,590 --> 00:50:08,610 Das Gefühl ist weg und geht weiter 935 00:50:08,610 --> 00:50:11,030 Zeit kann ich nur stehlen 936 00:50:11,030 --> 00:50:13,440 Arbeiten an dem, was real ist 937 00:50:13,440 --> 00:50:16,000 Habe mein Lied gefunden 938 00:50:16,000 --> 00:50:18,980 Habe es falsch gesungen, kein Narr 939 00:50:18,980 --> 00:50:21,620 Aufwärmen für alle meine Schauer 940 00:50:21,620 --> 00:50:24,260 Ich denke, ich bin über den Berg 941 00:50:24,260 --> 00:50:25,820 Sag mir, ich soll nicht verweilen 942 00:50:25,820 --> 00:50:29,660 Weil ich nicht fühle wie kein anderer, oh 943 00:50:29,660 --> 00:50:31,120 OK, Leute, wärmt euch auf. 944 00:50:31,120 --> 00:50:32,300 Es ist 8 Uhr. 945 00:50:32,300 --> 00:50:33,440 Guten Morgen, guten Morgen. 946 00:50:33,440 --> 00:50:34,620 Guten Morgen. 947 00:50:34,620 --> 00:50:36,894 Also gut, James, fangen wir an. 948 00:50:36,894 --> 00:50:40,500 Ähm, Handschuhe. 949 00:50:40,500 --> 00:50:41,580 Wie. 950 00:50:41,580 --> 00:50:42,420 Großartig. 951 00:50:42,420 --> 00:50:43,380 Abneigung. 952 00:50:43,380 --> 00:50:45,260 Warum magst du keine Handschuhe? 953 00:50:45,260 --> 00:50:46,040 Vertraue ihnen nicht. 954 00:50:46,040 --> 00:50:46,660 Verdächtig. 955 00:50:46,660 --> 00:50:47,940 OK, Scheibenwischer. 956 00:50:47,940 --> 00:50:48,768 Oh, harter Pass. 957 00:50:48,768 --> 00:50:50,560 Was hast du dagegen? Scheibenwischer? 958 00:50:50,560 --> 00:50:51,060 Große Abneigung. 959 00:50:51,060 --> 00:50:53,440 Ich verstehe nicht, warum sie benötigen mehr als eine Geschwindigkeit. 960 00:50:53,440 --> 00:50:54,775 Du siehst einfach albern aus, okay? 961 00:50:54,775 --> 00:50:55,900 Du bist auf einer Autobahn, oder? 962 00:50:55,900 --> 00:50:56,180 Rechts. 963 00:50:56,180 --> 00:50:56,840 Leichter Regen. 964 00:50:56,840 --> 00:50:58,900 Sie sehen – Sie schauen vorbei und du siehst einen Kerl, 965 00:50:58,900 --> 00:51:00,340 und er kann immer noch nichts sehen. 966 00:51:00,340 --> 00:51:01,180 Du siehst verrückt aus. 967 00:51:01,180 --> 00:51:03,168 Alter, das werde ich Raw-Dog ein Hurrikan. 968 00:51:03,168 --> 00:51:03,960 Ich bin wie ein Torpedo. 969 00:51:03,960 --> 00:51:05,085 Ich sehe nicht einmal das Wasser. 970 00:51:05,085 --> 00:51:06,000 Du bist absurd. 971 00:51:06,000 --> 00:51:06,860 Ach okay. 972 00:51:06,860 --> 00:51:07,780 Ozeane. 973 00:51:07,780 --> 00:51:09,260 Oh, absolut nicht. 974 00:51:09,260 --> 00:51:09,960 Absolut nicht. 975 00:51:09,960 --> 00:51:10,460 Abneigung. 976 00:51:10,460 --> 00:51:10,800 Nein. 977 00:51:10,800 --> 00:51:11,160 Nicht für mich. 978 00:51:11,160 --> 00:51:12,368 Warum magst du das Meer nicht? 979 00:51:12,368 --> 00:51:15,540 Stellen Sie sich vor, Sie leben an einem Ort, an dem Dafür muss man rund um die Uhr sprinten 980 00:51:15,540 --> 00:51:18,330 etwas 50-faches deines Größe zerstört dich nicht. 981 00:51:18,330 --> 00:51:20,510 Wie unsere Spezies wurde im Wasser geboren, 982 00:51:20,510 --> 00:51:23,050 und es war so verdammt schrecklich, dass uns Beine gewachsen sind 983 00:51:23,050 --> 00:51:24,570 da rauszukommen. 984 00:51:24,570 --> 00:51:25,390 Ja, alles klar. 985 00:51:25,390 --> 00:51:26,447 Ich stimme dem zu. 986 00:51:26,447 --> 00:51:29,030 Oh, ich denke, das müssen wir Pause „mögen und nicht mögen“ Zeit. 987 00:51:29,030 --> 00:51:31,170 Wir haben einen grünen Honda. 988 00:51:31,170 --> 00:51:31,673 Ein Punkt. 989 00:51:31,673 --> 00:51:32,590 Du bekommst keinen Punkt. 990 00:51:32,590 --> 00:51:33,350 Das ist beige. 991 00:51:33,350 --> 00:51:34,450 Es ist kein beiges Auto. 992 00:51:34,450 --> 00:51:35,750 Das sind Khakis auf Rädern. 993 00:51:35,750 --> 00:51:37,470 Das sind keine Khakis auf Rädern. 994 00:52:00,641 --> 00:52:03,106 1189 995 00:52:03,106 --> 00:52:07,304 Zeit zu gehen. 996 00:52:10,170 --> 00:52:17,893 Mann, mir geht es gut. 997 00:52:17,893 --> 00:52:19,310 Gib mir einfach eine noch ein paar Monate. 998 00:52:19,310 --> 00:52:20,270 Ich werde fließend sprechen. 999 00:52:20,270 --> 00:52:21,330 Oh, total, Mann. 1000 00:52:21,330 --> 00:52:21,830 Ja. 1001 00:52:21,830 --> 00:52:22,970 Du erkennst deine Spanisch wird 1002 00:52:22,970 --> 00:52:24,370 hängt stark mit dem Auto zusammen, oder? 1003 00:52:24,370 --> 00:52:25,050 Schau dir das an. 1004 00:52:30,930 --> 00:52:33,130 1202 OK. 1005 00:52:33,130 --> 00:52:34,650 Herr Zweisprachig. 1006 00:52:34,650 --> 00:52:36,007 Weißt du, was wir tun sollen? 1007 00:52:36,007 --> 00:52:38,090 Wir sollten Spanisch lernen Nur damit wir kommunizieren können 1008 00:52:38,090 --> 00:52:39,430 ohne dass James es versteht. 1009 00:52:39,430 --> 00:52:40,230 Tolle Idee. 1010 00:52:40,230 --> 00:52:41,530 Ich unterstütze das. 1011 00:52:41,530 --> 00:52:44,290 Ich werde es aus Trotz lernen. 1012 00:52:44,290 --> 00:52:45,070 Es ist fast 10:00 Uhr. 1013 00:52:45,070 --> 00:52:47,132 Ich schaue nach kurz vor meiner Schicht. 1014 00:52:47,132 --> 00:52:49,590 Weißt du, das könntest du auf jeden Fall Lerne eine andere Sprache, Mann. 1015 00:52:49,590 --> 00:52:50,632 Es sind wirklich gute Anreize. 1016 00:52:58,742 --> 00:53:01,250 1215 Weißt du, was ich denke? 1017 00:53:01,250 --> 00:53:03,930 Ich war so verdammt nah dran Subway Surfers herunterladen 1018 00:53:03,930 --> 00:53:07,130 bevor wir auftauchten die blöde verdammte Straße. 1019 00:53:07,130 --> 00:53:08,030 Wohin gingen wir? 1020 00:53:08,030 --> 00:53:09,450 Wohin gingen wir an diesem Tag? 1021 00:53:09,450 --> 00:53:10,410 Ich weiß nicht. 1022 00:53:10,410 --> 00:53:11,790 Ich kann mich wirklich nicht erinnern. 1023 00:53:11,790 --> 00:53:13,687 Tyler hat uns geholfen das College verlassen. 1024 00:53:13,687 --> 00:53:16,020 Er kam einen Tag früher herauf Häng ab und geh mit uns essen, 1025 00:53:16,020 --> 00:53:17,560 also gingen wir raus. 1026 00:53:17,560 --> 00:53:18,260 Oh ja. 1027 00:53:22,463 --> 00:53:24,880 1227 Glaubst du, dass wir es irgendwann schaffen werden? habe über alles gesprochen 1028 00:53:24,880 --> 00:53:28,230 jemals und einfach nie Gibt es jemals wieder neue Reize? 1029 00:53:38,720 --> 00:53:40,600 1230 Warte, Alter. 1030 00:53:40,600 --> 00:53:41,380 Schau dir das an. 1031 00:53:41,380 --> 00:53:44,580 Warte, warte, warte. 1032 00:53:44,580 --> 00:53:48,960 Schauen Sie sich dieses Gas I an Gestern Abend gekocht, Mann. 1033 00:53:48,960 --> 00:53:51,020 Ich hätte diesen Scheiß nie rauchen sollen. 1034 00:53:51,020 --> 00:53:52,390 Jetzt bin ich auf der endlosen Straße. 1035 00:53:52,390 --> 00:53:56,960 Ich auf der endlosen Straße. 1036 00:53:56,960 --> 00:53:58,840 Wie dieses hier. 1037 00:53:58,840 --> 00:54:00,450 Ich, wenn Leute kommen aus dem Wald. 1038 00:54:03,240 --> 00:54:06,500 Alter, Asphaltfirmen Sei so etwas wie „Big Ups“. 1039 00:54:06,500 --> 00:54:16,110 Großes Lob. Großes Lob. 1040 00:54:16,110 --> 00:54:20,390 James sei wie, „Wo ist diese Abzweigung?“ 1041 00:54:20,390 --> 00:54:21,425 Das ist lustig. Ja. 1042 00:54:21,425 --> 00:54:23,050 Ich schaue mir diese an und mir wird klar, 1043 00:54:23,050 --> 00:54:27,830 Ich habe kaum welche Fotos meiner Familie hier. 1044 00:54:27,830 --> 00:54:33,110 Genau wie ein Haufen bedeutungsloser Blödsinn. 1045 00:54:33,110 --> 00:54:37,230 Gesättigte Fotos von Geico-Eidechse kackt. 1046 00:54:37,230 --> 00:54:38,628 Hey, es ist Mittag. 1047 00:54:59,087 --> 00:55:02,580 1252 1048 00:55:25,516 --> 00:55:29,009 1254 1049 00:55:38,020 --> 00:55:39,300 1256 Ich möchte das essen. 1050 00:55:39,300 --> 00:55:40,760 Ich möchte das essen So schlimm, Leute. 1051 00:55:40,760 --> 00:55:42,388 Ich weiß es nicht einmal Kümmere dich darum, was passiert. 1052 00:55:42,388 --> 00:55:43,680 Ich möchte einfach etwas probieren. 1053 00:55:43,680 --> 00:55:43,860 Nein. 1054 00:55:43,860 --> 00:55:44,985 Teil unserer Originalartikel. 1055 00:55:44,985 --> 00:55:45,860 Aus gutem Grund hier. 1056 00:55:45,860 --> 00:55:46,725 Habe darüber gesprochen. 1057 00:55:46,725 --> 00:55:47,600 Hörst du dich selbst? 1058 00:55:47,600 --> 00:55:48,400 Es ist eine Clif Bar. 1059 00:55:49,300 --> 00:55:50,620 Auslüftzeit. 1060 00:55:50,620 --> 00:55:52,720 Alles klar, ich fange an. 1061 00:55:52,720 --> 00:55:53,900 Starten Sie Ihre Motoren. 1062 00:55:53,900 --> 00:55:54,440 Kann ich anfangen? 1063 00:55:54,440 --> 00:55:54,940 Ja. 1064 00:55:54,940 --> 00:55:57,642 OK, äh, James, ich weiß Das ist nicht Six Flags, 1065 00:55:57,642 --> 00:55:59,100 Aber kannst du bitte? ein bisschen mehr sein 1066 00:55:59,100 --> 00:56:00,467 positiv während unserer Routine. 1067 00:56:00,467 --> 00:56:02,300 Ich denke, das wäre wirklich der Fall Nutzen Sie einfach, 1068 00:56:02,300 --> 00:56:05,500 Weißt du, schreie und lass es mal bei uns raus. 1069 00:56:05,500 --> 00:56:06,660 Gerecht. 1070 00:56:06,660 --> 00:56:08,460 Day, du bist überaufmerksam zu meinen Gefühlen 1071 00:56:08,460 --> 00:56:10,820 und es ist verdammt nervig. 1072 00:56:10,820 --> 00:56:11,820 Ja. 1073 00:56:11,820 --> 00:56:12,740 Gerecht. 1074 00:56:12,740 --> 00:56:14,050 Ich kann es ertragen, geduldiger zu sein. 1075 00:56:14,050 --> 00:56:16,637 Ähm, ich glaube, bezeichnet Musikzeit ist Blödsinn 1076 00:56:16,637 --> 00:56:18,720 und ich sollte einfach zuhören zur Musik, wann immer ich will, 1077 00:56:18,720 --> 00:56:20,340 also sollten wir es nicht mehr tun. 1078 00:56:20,340 --> 00:56:20,940 Gerecht. 1079 00:56:20,940 --> 00:56:21,440 Nein. 1080 00:56:21,440 --> 00:56:22,360 Man kann nicht einfach Nein sagen. 1081 00:56:22,360 --> 00:56:23,840 Day, du bist gefahren heute mit hochgelegten Beinen. 1082 00:56:23,840 --> 00:56:25,400 Kannst du das nicht? Denn Du wirst uns zum Absturz bringen. 1083 00:56:25,400 --> 00:56:25,800 Okay, fair. 1084 00:56:25,800 --> 00:56:26,520 Aber das werde ich im wahrsten Sinne des Wortes nicht tun. 1085 00:56:26,520 --> 00:56:26,930 Das ist lächerlich. 1086 00:56:26,930 --> 00:56:27,430 Gerecht. 1087 00:56:27,430 --> 00:56:29,420 Aber du bist ADHS als Scheiße, und ja, das wirst du. 1088 00:56:29,420 --> 00:56:29,920 Gerecht. 1089 00:56:29,920 --> 00:56:31,860 James, hör auf mit der Psychoanalyse ich die ganze Zeit. 1090 00:56:31,860 --> 00:56:31,913 Gerecht. 1091 00:56:31,913 --> 00:56:32,560 Aber das bin ich nicht. 1092 00:56:32,560 --> 00:56:32,700 Gerecht. 1093 00:56:32,700 --> 00:56:33,180 Ja, das sind Sie. 1094 00:56:33,180 --> 00:56:33,480 Gerecht. 1095 00:56:33,480 --> 00:56:34,980 Fisher, du bist weich wie ein Baby Scheiße und du nimmst Dinge 1096 00:56:34,980 --> 00:56:35,680 zu persönlich. 1097 00:56:35,680 --> 00:56:35,980 Unfair. 1098 00:56:35,980 --> 00:56:37,540 Warum bist du so bedrängt? die ganze verdammte Zeit? 1099 00:56:37,540 --> 00:56:38,280 Wir versuchen zu haben-- 1100 00:56:38,280 --> 00:56:39,620 Du wirst einfach angreifen meine Person und dann-- 1101 00:56:39,620 --> 00:56:39,780 Fair. 1102 00:56:39,780 --> 00:56:41,200 Tag, Fisch ist nicht Dein kleiner Bruder. 1103 00:56:41,200 --> 00:56:41,540 Oh, hau mich um. 1104 00:56:41,540 --> 00:56:42,980 Du hast einen negativen Tropfen, Und du bekommst keine Schlampen, 1105 00:56:42,980 --> 00:56:43,580 und du verdammter Stock. 1106 00:56:43,580 --> 00:56:45,497 Du bist muffig, und da sind keine Schlampen, die man kriegen kann. 1107 00:56:50,483 --> 00:56:51,650 1317 Was steht als nächstes auf dem Plan? 1108 00:56:54,300 --> 00:56:55,553 1319 Mein Lieblingsteil des Tages. 1109 00:56:55,553 --> 00:56:57,720 Warte, nein. 1110 00:56:57,720 --> 00:56:58,980 Du hast dein Hemd. 1111 00:56:58,980 --> 00:57:00,720 Es ist ein einfacher Hop. 1112 00:57:00,720 --> 00:57:06,410 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 1113 00:57:06,410 --> 00:57:11,357 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8. 1114 00:57:11,357 --> 00:57:12,190 Das ist es im wahrsten Sinne des Wortes. 1115 00:57:12,190 --> 00:57:12,830 Das ist alles, was Sie tun müssen. 1116 00:57:12,830 --> 00:57:13,550 Es ist so einfach. 1117 00:57:13,550 --> 00:57:14,070 Das ist es. 1118 00:57:14,070 --> 00:57:14,790 Bitte. 1119 00:57:14,790 --> 00:57:15,630 Bitte tun Sie es. 1120 00:57:15,630 --> 00:57:17,610 In Ordnung. 1121 00:57:17,610 --> 00:57:18,870 Was für eine Überraschung. 1122 00:57:20,370 --> 00:57:23,270 Jedes Mal, wenn wir durchkommen Im zweiten Akt ist es, als ob jemand-- 1123 00:57:23,270 --> 00:57:25,130 Ich meine, das nächste Mal. 1124 00:57:25,130 --> 00:57:27,718 Hilf mir! 1125 00:57:27,718 --> 00:57:29,110 Hilf mir! 1126 00:57:31,930 --> 00:57:34,442 Jemand hilft mir! 1127 00:57:42,810 --> 00:57:44,130 1342 Zeit für Geschichten. 1128 00:57:44,130 --> 00:57:44,670 Wer ist oben? 1129 00:57:44,670 --> 00:57:46,290 James? 1130 00:57:46,290 --> 00:57:46,990 Oh, ich habe eins. 1131 00:57:46,990 --> 00:57:47,698 Es ist ziemlich gut. 1132 00:57:47,698 --> 00:57:49,650 Also gut, lass es uns hören, Mann. 1133 00:57:49,650 --> 00:57:52,290 Eigentlich geht es um Tyler. 1134 00:57:52,290 --> 00:57:53,730 Als er suspendiert wurde. 1135 00:57:53,730 --> 00:57:54,230 Oh Scheiße. 1136 00:57:54,230 --> 00:57:55,230 War das das Abschlussjahr? 1137 00:57:55,230 --> 00:57:55,530 Mm-hmm. 1138 00:57:55,530 --> 00:57:55,730 Ja. 1139 00:57:55,730 --> 00:57:56,030 OK. 1140 00:57:56,030 --> 00:57:56,790 Geh, geh, geh, geh. 1141 00:57:56,790 --> 00:57:57,430 Sagen Sie es uns. 1142 00:57:57,430 --> 00:57:59,810 Gerade als die Schule zu Ende war, Tyler ging über die Straße 1143 00:57:59,810 --> 00:58:01,130 zur Tankstelle. 1144 00:58:01,130 --> 00:58:03,520 Das ist buchstäblich genau gegenüber die Straße von der Schule. 1145 00:58:03,520 --> 00:58:07,200 Und er ist da drin und lädt auf auf E-Zigaretten im Wert von etwa 80 $ 1146 00:58:07,200 --> 00:58:09,040 und Smirnoff mit seinem gefälschten Ausweis. 1147 00:58:09,040 --> 00:58:13,840 Und während er da drin ist, Coach Shive, Miss Ingle und Mr. 1148 00:58:13,840 --> 00:58:16,508 Govreau, sie gehen alle gleichzeitig ein. 1149 00:58:16,508 --> 00:58:18,300 Und offensichtlich gibt es das drei Lehrer dort, 1150 00:58:18,300 --> 00:58:20,520 und sie konfrontieren ihn an der Theke, oder? 1151 00:58:20,520 --> 00:58:23,480 Und sie sagen: „Gib uns „Du bist eine verdammte Fälschung“, oder? 1152 00:58:23,480 --> 00:58:24,500 Und er steckt tief in der Scheiße. 1153 00:58:24,500 --> 00:58:25,875 Der Manager ist hinter der Theke 1154 00:58:25,875 --> 00:58:27,502 Ich mache mich bereit anzurufen die verdammten Bullen. 1155 00:58:27,502 --> 00:58:28,960 Und Coach Shive ist es ihn disziplinieren 1156 00:58:28,960 --> 00:58:30,293 damit er nicht verhaftet wird. 1157 00:58:30,293 --> 00:58:31,918 Und dann Tyler sagt im wahrsten Sinne des Wortes nur: 1158 00:58:31,918 --> 00:58:33,090 Er sagt: „Oh, weißt du was? 1159 00:58:33,090 --> 00:58:35,820 Äh, ich habe noch mehr Fälschungen in meinem Auto. 1160 00:58:35,820 --> 00:58:38,120 Es tut mir leid, aber ich werde es tun Hol sie dir einfach.“ 1161 00:58:38,120 --> 00:58:43,240 Er verlässt die Tankstelle, Er steigt einfach in sein Auto, 1162 00:58:43,240 --> 00:58:44,660 und er stürzt einfach ab. 1163 00:58:44,660 --> 00:58:45,680 Alter, auf keinen Fall. 1164 00:58:45,680 --> 00:58:45,840 Er taucht. 1165 00:58:45,840 --> 00:58:46,260 Er ist weg. 1166 00:58:46,260 --> 00:58:46,400 Ja. 1167 00:58:46,400 --> 00:58:47,942 Und so geht er Schule am nächsten Tag 1168 00:58:47,942 --> 00:58:50,360 und er ist auf dem Parkplatz, und alle Schulleiter 1169 00:58:50,360 --> 00:58:51,940 warten auf ihn, oder? 1170 00:58:51,940 --> 00:58:54,440 Und sie sagen: „Was zum Teufel?“ Scheiße, war das gestern? 1171 00:58:54,440 --> 00:58:57,820 Tyler sagt buchstäblich nur – er schaut sie nur an und geht, 1172 00:58:57,820 --> 00:58:59,820 „Nein, das wollte ich eigentlich nicht dann damit klarzukommen. 1173 00:58:59,820 --> 00:59:00,480 Alter. 1174 00:59:00,480 --> 00:59:02,420 Ja, das war es. 1175 00:59:02,420 --> 00:59:02,920 Ja. 1176 00:59:02,920 --> 00:59:03,870 Der Typ ist eine Legende. 1177 00:59:03,870 --> 00:59:06,420 Ich weiß, dass er einfach weggegangen ist dass 7-Eleven so ist, 1178 00:59:06,420 --> 00:59:07,420 „Ich habe gerade gewonnen.“ 1179 00:59:07,420 --> 00:59:08,060 Und das tat er. 1180 00:59:08,060 --> 00:59:08,820 Ich meine, ja. 1181 00:59:08,820 --> 00:59:11,200 Er war wahrscheinlich so glücklich musste nicht zur Schule gehen. 1182 00:59:11,200 --> 00:59:12,960 Nein, auf jeden Fall. 1183 00:59:12,960 --> 00:59:13,900 Der Typ ist verrückt. 1184 00:59:13,900 --> 00:59:15,480 Ja, es war gut. 1185 00:59:15,480 --> 00:59:16,220 Er hat gewonnen. 1186 00:59:23,920 --> 00:59:28,160 1402 Glaubt ihr, das hätten wir tun können? etwas anders gemacht? 1187 00:59:28,160 --> 00:59:28,660 Nein. 1188 00:59:28,660 --> 00:59:29,743 Er war ein sturer Bastard. 1189 00:59:33,800 --> 00:59:35,580 1406 Vielleicht werden wir es eines Tages tun Geh zurück und hol ihn. 1190 00:59:38,480 --> 00:59:39,840 1408 Geh zurück? 1191 00:59:39,840 --> 00:59:40,560 Ja. 1192 00:59:40,560 --> 00:59:41,440 Geh zurück. 1193 00:59:41,440 --> 00:59:43,720 Rette ihn. 1194 00:59:43,720 --> 00:59:46,160 Die Antwort ist vorwärts, Day. 1195 00:59:46,160 --> 00:59:47,780 Die Antwort? 1196 00:59:47,780 --> 00:59:48,280 Ja. 1197 00:59:52,960 --> 00:59:57,530 1416 James, was machst du? Glaubst du, die Straße ist? 1198 00:59:57,530 --> 00:59:58,455 Ich weiß nicht. 1199 00:59:58,455 --> 00:59:59,750 Ich muss zuerst mehr wissen. 1200 00:59:59,750 --> 01:00:00,250 Nein. 1201 01:00:00,250 --> 01:00:02,250 Ich weiß, dass du nachgedacht hast schon lange darüber. 1202 01:00:02,250 --> 01:00:03,375 Also, was denkst du ist es? 1203 01:00:03,375 --> 01:00:03,930 Ich weiß nicht. 1204 01:00:03,930 --> 01:00:06,430 Ich lerne einfach noch. 1205 01:00:06,430 --> 01:00:08,890 Was gibt es sonst noch zu lernen? 1206 01:00:08,890 --> 01:00:12,513 Wissen Sie, warum Fragst du überhaupt? 1207 01:00:12,513 --> 01:00:14,430 Ich frage nur, weil Ich weiß, dass es dich immer noch interessiert. 1208 01:00:14,430 --> 01:00:15,013 Und du nicht? 1209 01:00:17,510 --> 01:00:19,420 1429 Ich meine... ich meine, ich bin hier. 1210 01:00:19,420 --> 01:00:22,130 Und deshalb ist es dir einfach egal Also über irgendetwas davon? 1211 01:00:22,130 --> 01:00:23,590 James, was machen wir? 1212 01:00:23,590 --> 01:00:26,710 Wir machen Fortschritte. 1213 01:00:26,710 --> 01:00:29,070 Das ist es. 1214 01:00:29,070 --> 01:00:31,210 Okay, James. 1215 01:00:31,210 --> 01:00:31,710 OK. 1216 01:00:54,664 --> 01:00:58,157 1437 1217 01:01:19,620 --> 01:01:20,520 1439 Hey, Schatz. 1218 01:01:20,520 --> 01:01:22,780 Ich habe gerade angerufen Schau, wie es dir geht 1219 01:01:22,780 --> 01:01:26,500 und um zu sehen, ob du es hast mein Paket, das ich verschickt habe. 1220 01:01:26,500 --> 01:01:28,960 Ich konnte die Sorte nicht finden Erdnussbutter, die du magst, 1221 01:01:28,960 --> 01:01:30,160 aber ich habe eine andere Sorte. 1222 01:01:30,160 --> 01:01:32,020 Ich hoffe, dass dir das gefällt. 1223 01:01:32,020 --> 01:01:34,755 Sonst ist nicht viel passiert. 1224 01:01:34,755 --> 01:01:36,280 Äh, wir haben unsere Routine gemacht. 1225 01:01:36,280 --> 01:01:37,900 Das Gleiche wie immer. 1226 01:01:37,900 --> 01:01:42,900 James schrie nicht wieder bei uns. 1227 01:01:42,900 --> 01:01:46,660 Ich hoffe, Mama geht es gut. 1228 01:01:46,660 --> 01:01:48,540 Ich hoffe, dir geht es auch gut, Schwester. 1229 01:01:48,540 --> 01:01:49,782 Alles Gute zum Geburtstag! 1230 01:01:49,782 --> 01:01:50,282 Whoo! 1231 01:01:54,620 --> 01:01:55,590 1454 Ich liebe euch. 1232 01:02:07,542 --> 01:02:11,028 1456 1233 01:02:32,940 --> 01:02:36,426 1458 1234 01:02:50,370 --> 01:02:52,327 1461 Hey, irgendetwas ist anders. 1235 01:02:59,290 --> 01:02:59,950 1463 Niemand. 1236 01:03:09,010 --> 01:03:10,750 1465 Vielleicht weniger Leute schaffe es bis hierher. 1237 01:03:29,610 --> 01:03:32,350 1467 Es muss sein Auto sein. 1238 01:03:32,350 --> 01:03:32,850 Yo! 1239 01:03:36,730 --> 01:03:37,550 1470 Ist das dein Auto? 1240 01:03:47,530 --> 01:03:49,510 1472 1241 01:03:49,510 --> 01:03:50,010 Yo! 1242 01:03:50,010 --> 01:03:50,510 Hallo. 1243 01:03:59,080 --> 01:03:59,700 1476 Das ist riesig. 1244 01:03:59,700 --> 01:04:01,560 Das ist verdammt riesig. 1245 01:04:01,560 --> 01:04:04,225 Ich meine, es gibt keine Leute mehr Ich versuche, Grand Theft Auto für uns zu verwenden. 1246 01:04:04,225 --> 01:04:05,100 Das bedeutet etwas. 1247 01:04:05,100 --> 01:04:06,240 Liege ich falsch? 1248 01:04:06,240 --> 01:04:06,820 Wie was? 1249 01:04:06,820 --> 01:04:08,340 Wir haben den gruseligen Teil hinter uns gelassen? 1250 01:04:08,340 --> 01:04:11,140 Schau, da war ein Typ drin den Wald, und er gab auf. 1251 01:04:11,140 --> 01:04:11,848 Wir machen weiter. 1252 01:04:11,848 --> 01:04:13,557 Es fühlt sich so an wir bekommen tatsächlich 1253 01:04:13,557 --> 01:04:14,680 näher an etwas hier. 1254 01:04:14,680 --> 01:04:15,700 Ja, Mann, wir haben es verstanden. 1255 01:04:15,700 --> 01:04:16,900 Das ist gut. 1256 01:04:16,900 --> 01:04:19,280 Es gibt Leute da draußen die aufgeben und verlieren 1257 01:04:19,280 --> 01:04:19,780 sich selbst. 1258 01:04:19,780 --> 01:04:21,655 Das ist was... das ist was uns weitergebracht hat 1259 01:04:21,655 --> 01:04:22,780 als die meisten Leute hier draußen. 1260 01:04:22,780 --> 01:04:26,300 Es fühlt sich so an, als wären wir es sich tatsächlich auf ein Ziel zubewegen. 1261 01:04:26,300 --> 01:04:28,418 Weißt du, ich bin nett das Gefühl zu vermissen 1262 01:04:28,418 --> 01:04:30,460 Das haben wir zum ersten Mal gespürt, als Wir machten uns zunächst auf den Weg. 1263 01:04:30,460 --> 01:04:32,830 Wissen Sie, diese Hoffnung auf eine Wende. 1264 01:04:32,830 --> 01:04:35,760 Weißt du, mir fehlt das Gefühl Dinge im Allgemeinen. 1265 01:04:35,760 --> 01:04:37,740 Ja, es ist fast so, als ob... 1266 01:04:37,740 --> 01:04:41,000 als ob wir uns schwächer fühlen würden Schattierungen von Emotionen, die 1267 01:04:41,000 --> 01:04:42,960 Früher fühlte es sich wirklich intensiv an. 1268 01:04:42,960 --> 01:04:44,440 Leute, was zum Teufel ist das? 1269 01:04:44,440 --> 01:04:44,940 Was? 1270 01:04:44,940 --> 01:04:46,560 Was zum Teufel ist das? 1271 01:04:46,560 --> 01:04:47,160 Was? 1272 01:04:47,160 --> 01:04:48,980 Das ist eine Scheiße Zeichen von etwas. 1273 01:04:48,980 --> 01:04:50,570 Das ist... das ist eine neue Sache. 1274 01:04:50,570 --> 01:04:51,730 Das ist eine gute Sache. 1275 01:04:51,730 --> 01:04:52,530 Das ist es. 1276 01:04:52,530 --> 01:04:53,850 Das ist das Gute, Mann. 1277 01:04:53,850 --> 01:04:54,350 Ich habe nur-- 1278 01:04:54,350 --> 01:04:55,630 Weil es neu ist. 1279 01:04:55,630 --> 01:04:56,897 Das haben wir noch nie gesehen. 1280 01:04:56,897 --> 01:04:59,230 Ich denke, du solltest es einfach sein Seien Sie vorsichtig mit Ihrem, wissen Sie, 1281 01:04:59,230 --> 01:05:00,390 Erwartungen und so. 1282 01:05:00,390 --> 01:05:01,570 Was redest du? über Erwartungen? 1283 01:05:01,570 --> 01:05:03,278 Ich habe nichts gesagt über Erwartungen. 1284 01:05:03,278 --> 01:05:05,502 Das bedeutet etwas absolut brandneu. 1285 01:05:05,502 --> 01:05:07,210 Ich meine, du bist einfach Ich werde aufgeregt, Mann. 1286 01:05:07,210 --> 01:05:07,850 Sie sollten vorsichtig sein. 1287 01:05:07,850 --> 01:05:09,250 Es geht nicht um mich aufgeregt sein. 1288 01:05:09,250 --> 01:05:09,730 Ja, das ist es. 1289 01:05:09,730 --> 01:05:10,870 Es geht nicht um mich aufgeregt sein. 1290 01:05:10,870 --> 01:05:12,090 Ihr wollt es über Emotionen reden? 1291 01:05:12,090 --> 01:05:13,830 Warum zum Teufel seid ihr-- Warum zum Teufel seid ihr? 1292 01:05:13,830 --> 01:05:14,750 Bist du dann so deprimiert? 1293 01:05:14,750 --> 01:05:15,750 Es gibt neue Informationen. 1294 01:05:15,750 --> 01:05:17,570 Wir können Zeit verbringen außerhalb des Autos. 1295 01:05:17,570 --> 01:05:18,450 Es ist nichts weiter als das. 1296 01:05:18,450 --> 01:05:19,630 Wir sind im wahrsten Sinne des Wortes gerecht Ich versuche, dich dazu zu bringen 1297 01:05:19,630 --> 01:05:20,330 etwas realistischer. 1298 01:05:20,330 --> 01:05:22,370 Ich bin völlig neutral über die Situation. 1299 01:05:22,370 --> 01:05:23,770 Denn wenn ja diese Erwartungen, 1300 01:05:23,770 --> 01:05:24,750 Du wirst enttäuscht sein! 1301 01:05:24,750 --> 01:05:25,890 Ich scheiße nicht Habe Erwartungen! 1302 01:05:25,890 --> 01:05:27,490 Haltet alle eure Klappe, okay? 1303 01:05:27,490 --> 01:05:28,890 Keine Wut in dem verdammten Auto! 1304 01:05:38,371 --> 01:05:41,864 1538 1305 01:06:35,300 --> 01:06:36,240 1540 Auslüftzeit. 1306 01:06:43,020 --> 01:06:45,780 1542 Ich gehe zuerst. 1307 01:06:45,780 --> 01:06:50,850 James – ich glaube, wir sollte aufhören zu fahren. 1308 01:06:58,140 --> 01:07:00,980 1545 Ich kann fahren. 1309 01:07:00,980 --> 01:07:01,540 Was? 1310 01:07:01,540 --> 01:07:04,220 Ich weiß, dass es scheiße ist, arbeiten zu müssen Hier draußen, damit ich es ertragen kann-- 1311 01:07:04,220 --> 01:07:04,900 immer. 1312 01:07:04,900 --> 01:07:06,700 Wir müssen nicht teilen Hochschichten mehr. 1313 01:07:06,700 --> 01:07:07,720 Ich nehme sie alle. 1314 01:07:29,005 --> 01:07:32,470 1552 1315 01:07:32,980 --> 01:07:34,530 1554 30 weitere Minuten außerhalb der Zeit. 1316 01:08:06,970 --> 01:08:14,130 1556 James – ähm, verdaue ein Ganzes Zylinder aus PVC-Rohr oder Zahnseide 1317 01:08:14,130 --> 01:08:15,080 alle 15 Minuten? 1318 01:08:20,370 --> 01:08:22,357 1559 PVC-Rohr. 1319 01:08:22,357 --> 01:08:24,149 Ja, ich habe mich gelehnt mehr in Richtung Zahnseide, 1320 01:08:24,149 --> 01:08:25,774 aber ich schätze, du könntest es einnehmen, wissen Sie, 1321 01:08:25,774 --> 01:08:28,270 kleinere Teile davon PVC-Rohr im Laufe der Zeit. 1322 01:08:28,270 --> 01:08:31,729 Weißt du, so eine zeitliche Begrenzung haben. 1323 01:08:31,729 --> 01:08:32,564 Rechts? 1324 01:08:32,564 --> 01:08:33,064 Sicher. 1325 01:08:35,960 --> 01:08:39,390 1567 1326 01:08:59,520 --> 01:09:01,460 1570 Was ist, wenn wir angeblich sind hier leiden? 1327 01:09:05,520 --> 01:09:06,709 1572 Was ist, wenn das der Punkt ist? 1328 01:09:11,200 --> 01:09:14,649 1574 Dann ist das ja Blödsinn. 1329 01:09:23,200 --> 01:09:26,319 1576 Ich werde es tun. 1330 01:09:26,319 --> 01:09:26,880 Für ihn. 1331 01:09:29,439 --> 01:09:30,180 1579 Für uns. 1332 01:09:41,359 --> 01:09:43,720 1581 Nein. 1333 01:09:43,720 --> 01:09:44,580 Ich sollte es sein. 1334 01:09:55,965 --> 01:09:59,430 1584 1335 01:10:03,390 --> 01:10:06,855 1586 1336 01:10:18,240 --> 01:10:19,760 1588 1337 01:10:19,760 --> 01:10:20,658 Tag! 1338 01:10:26,136 --> 01:10:29,622 1592 1339 01:10:37,092 --> 01:10:40,578 1594 1340 01:10:53,070 --> 01:10:56,350 1596 Es tut mir leid, Mann. 1341 01:10:56,350 --> 01:10:58,950 Es tut mir Leid. 1342 01:10:58,950 --> 01:11:00,110 Gib mir die Schlüssel. 1343 01:11:00,110 --> 01:11:06,230 James, ich möchte, dass du aufgibst. 1344 01:11:06,230 --> 01:11:06,730 OK? 1345 01:11:06,730 --> 01:11:08,090 Du musst aufgeben, Mann. 1346 01:11:08,090 --> 01:11:09,950 Du quälst selbst für eine Antwort 1347 01:11:09,950 --> 01:11:12,050 Das gibt es einfach nicht, OK? 1348 01:11:12,050 --> 01:11:15,470 Du bist der Grund dafür Du leidest jetzt hier. 1349 01:11:15,470 --> 01:11:17,190 Der Motor ist noch heiß. 1350 01:11:17,190 --> 01:11:19,030 Es kann sein, dass es sich trotzdem wieder einschaltet. 1351 01:11:19,030 --> 01:11:20,590 Also gib mir einfach die Schlüssel. 1352 01:11:20,590 --> 01:11:21,230 Nein. 1353 01:11:21,230 --> 01:11:21,730 Nein. 1354 01:11:21,730 --> 01:11:23,410 Wir können nicht weitermachen das für uns selbst. 1355 01:11:23,410 --> 01:11:24,770 Du kannst nicht weitermachen Das für dich selbst, OK? 1356 01:11:24,770 --> 01:11:25,690 Wir lassen dich nicht. 1357 01:11:25,690 --> 01:11:27,170 Ich habe mir das nicht angetan. 1358 01:11:27,170 --> 01:11:29,030 Ich habe mich nicht hierher gebracht. 1359 01:11:29,030 --> 01:11:29,530 Ja. 1360 01:11:29,530 --> 01:11:31,070 Ja, wir sind auch hier, James. 1361 01:11:31,070 --> 01:11:32,290 Auch wir haben alles verloren. 1362 01:11:32,290 --> 01:11:33,050 Wir sind auch hier. 1363 01:11:33,050 --> 01:11:35,980 Der einzige Unterschied besteht darin Wir haben versucht, es zu akzeptieren. 1364 01:11:35,980 --> 01:11:39,620 Denn dieses Leben ist für Sie einfach! 1365 01:11:39,620 --> 01:11:41,500 Weil Sie beides sind Okay, ich sitze einfach nur herum 1366 01:11:41,500 --> 01:11:42,920 und verdammt noch mal nichts tun. 1367 01:11:42,920 --> 01:11:44,670 Es geht euch beiden einfach gut hier Opfer sein! 1368 01:11:49,860 --> 01:11:50,710 1625 Es ist vorbei, Mann. 1369 01:11:54,380 --> 01:11:55,050 1627 Es ist geschafft. 1370 01:12:06,750 --> 01:12:07,250 1629 James! 1371 01:12:08,300 --> 01:12:09,300 Stoppen! 1372 01:12:09,300 --> 01:12:10,350 James! 1373 01:12:10,350 --> 01:12:10,850 James! 1374 01:12:10,850 --> 01:12:12,780 Verdammt, hör auf! 1375 01:12:12,780 --> 01:12:14,680 James, verschwinde von ihm! 1376 01:12:14,680 --> 01:12:15,960 James, lass ihn gehen! 1377 01:12:15,960 --> 01:12:16,500 Stoppen! 1378 01:12:16,500 --> 01:12:17,840 James, verdammt noch mal, hör auf! 1379 01:12:17,840 --> 01:12:19,300 Er kann verdammt noch mal nicht atmen! 1380 01:12:19,300 --> 01:12:20,933 Fisher, lass los! 1381 01:12:30,300 --> 01:12:33,770 1643 1382 01:12:33,770 --> 01:12:35,730 Oh. 1383 01:12:35,730 --> 01:12:36,647 Oh, es war ein Test. 1384 01:12:36,647 --> 01:12:37,230 Es war ein Test. 1385 01:12:37,230 --> 01:12:38,563 Oh mein Gott, es war eine verdammte Prüfung. 1386 01:12:38,563 --> 01:12:40,250 Es war ein verdammter Test! 1387 01:12:40,250 --> 01:12:41,490 Oh mein Gott. 1388 01:12:41,490 --> 01:12:42,330 Das war es. 1389 01:12:42,330 --> 01:12:43,450 Oh mein Gott. 1390 01:12:43,450 --> 01:12:45,270 James, es gibt keinen Test. 1391 01:12:45,270 --> 01:12:46,850 Also dann nur das? 1392 01:12:46,850 --> 01:12:48,130 Nur hier? 1393 01:12:48,130 --> 01:12:49,530 Für immer! 1394 01:12:49,530 --> 01:12:50,930 Ich hatte Hoffnung, Day! 1395 01:12:50,930 --> 01:12:53,750 Du hast keine Ahnung, was das ist davon hätte bedeuten können! 1396 01:12:53,750 --> 01:12:56,510 James, das ist nicht der Fall verdammt noch mal irgendetwas bedeuten. 1397 01:12:56,510 --> 01:12:57,010 OK? 1398 01:12:57,010 --> 01:12:58,470 Es gibt keinen Grund. 1399 01:12:58,470 --> 01:12:59,710 Es ist einfach passiert. 1400 01:12:59,710 --> 01:13:01,590 Was zum Teufel machst du? Kennst du Vernunft? 1401 01:13:01,590 --> 01:13:02,960 Du wolltest dich umbringen! 1402 01:13:11,850 --> 01:13:12,510 1665 Aufleuchten. 1403 01:13:13,394 --> 01:13:13,836 Verdammt, bitte fang an. 1404 01:13:13,836 --> 01:13:14,378 Bitte starten Sie. 1405 01:13:14,378 --> 01:13:15,162 Bitte starten Sie. 1406 01:13:15,162 --> 01:13:17,140 Schau, ich werde alles tun. 1407 01:13:17,140 --> 01:13:19,270 Mit wem zum Teufel redest du? 1408 01:13:19,270 --> 01:13:19,920 Aufleuchten. 1409 01:13:19,920 --> 01:13:20,420 Drehen. 1410 01:13:20,420 --> 01:13:21,030 Scheiße. 1411 01:13:22,130 --> 01:13:22,870 Ich werde es tun. 1412 01:13:22,870 --> 01:13:23,470 Ich werde es tun. 1413 01:13:23,470 --> 01:13:25,810 Einfach bitte, bitte! 1414 01:13:25,810 --> 01:13:28,330 Bitte starten Sie! 1415 01:13:28,330 --> 01:13:30,330 Scheiße! 1416 01:13:30,330 --> 01:13:31,650 Schalten Sie es einfach ein! 1417 01:13:31,650 --> 01:13:33,202 Schalten Sie es einfach ein! 1418 01:13:35,010 --> 01:13:37,070 Bitte starten Sie! 1419 01:15:48,270 --> 01:15:51,190 1688 11:20. 1420 01:15:51,190 --> 01:15:54,330 Warum ist die Straße einen Wald errichten? 1421 01:15:54,330 --> 01:15:57,886 Warum nicht eine endlose Treppe? 1422 01:16:17,810 --> 01:16:18,310 1693 Über. 1423 01:16:30,980 --> 01:16:33,340 1695 Hey, was ist das? 1424 01:16:33,340 --> 01:16:34,060 Was ist das? 1425 01:16:34,060 --> 01:16:36,680 Was ist los? 1426 01:16:36,680 --> 01:16:37,180 Hey. 1427 01:16:37,180 --> 01:16:37,840 Hey, es tut mir leid. 1428 01:16:37,840 --> 01:16:38,200 Es tut mir Leid. 1429 01:16:38,200 --> 01:16:38,908 Ich habe es nicht so gemeint. 1430 01:16:38,908 --> 01:16:39,787 Ich habe es nicht so gemeint. 1431 01:16:42,709 --> 01:16:43,518 Oh, das ist gut. 1432 01:16:43,518 --> 01:16:44,052 Das ist neu. 1433 01:16:44,052 --> 01:16:45,420 Das ist neu. 1434 01:16:45,420 --> 01:16:46,395 Ja. 1435 01:16:47,820 --> 01:16:48,900 Warten. 1436 01:16:48,900 --> 01:16:50,450 Moment, ist das schlimm? 1437 01:16:50,450 --> 01:16:51,200 Moment, ist das schlimm? 1438 01:16:51,200 --> 01:16:51,480 Abwarten. 1439 01:16:51,480 --> 01:16:51,960 Das ist schlecht? 1440 01:16:51,960 --> 01:16:52,460 Das ist schlecht. 1441 01:16:52,460 --> 01:16:53,085 Bitte? 1442 01:16:53,085 --> 01:16:53,960 Warte, sag es mir bitte. 1443 01:16:53,960 --> 01:16:54,400 Bitte sagen Sie mir. 1444 01:16:54,400 --> 01:16:54,840 Bitte sagen Sie mir. 1445 01:16:54,840 --> 01:16:55,200 Was ist das? 1446 01:16:55,200 --> 01:16:55,880 Was ist das? 1447 01:16:55,880 --> 01:16:56,880 Was zum Teufel ist das! 1448 01:16:56,880 --> 01:16:57,380 Warten! 1449 01:16:57,380 --> 01:16:58,060 Bitte bitte! 1450 01:16:58,060 --> 01:17:00,440 Darüber können wir reden. 1451 01:17:00,440 --> 01:17:00,940 Scheiße! 1452 01:17:00,940 --> 01:17:01,540 Oh, verdammt! 1453 01:17:01,540 --> 01:17:03,380 Scheiße, Scheiße! 1454 01:17:03,380 --> 01:17:05,900 Es liegt daran, dass ich sie verlassen habe, oder? 1455 01:17:05,900 --> 01:17:07,540 Oh, Gott! 1456 01:17:07,540 --> 01:17:08,300 Scheiße! 1457 01:17:16,783 --> 01:17:20,276 1733 1458 01:17:31,753 --> 01:17:35,246 1735 1459 01:17:46,723 --> 01:17:50,216 1737 1460 01:18:27,142 --> 01:18:30,635 1739 1461 01:19:10,056 --> 01:19:13,548 1741 1462 01:19:14,048 --> 01:19:17,541 1743 1463 01:19:35,505 --> 01:19:38,998 1745 1464 01:20:04,946 --> 01:20:08,439 1747 1465 01:20:31,892 --> 01:20:35,385 1749 1466 01:21:39,257 --> 01:21:42,750 1751 1467 01:21:53,700 --> 01:21:54,200 1753 Scheiße. 1468 01:21:54,200 --> 01:21:56,840 Es ist wirklich gut. 1469 01:22:08,263 --> 01:22:11,742 1756 1470 01:22:59,454 --> 01:23:02,933 1758 1471 01:23:16,370 --> 01:23:17,550 1760 Alles klar, ich komme. 1472 01:23:52,480 --> 01:23:55,973 1763 1473 01:24:55,810 --> 01:24:57,060 1765 Hey, kann ich dir eine Frage stellen? 1474 01:25:01,690 --> 01:25:03,810 1767 Wer würde in einem Kampf gewinnen? 1475 01:25:03,810 --> 01:25:06,510 50 Falken oder ein Typ mit einer Waffe? 1476 01:25:10,520 --> 01:25:14,640 1770 Wahrscheinlich die-- wahrscheinlich die Falken. 1477 01:25:14,640 --> 01:25:17,560 Es sind ungefähr 50 davon. 1478 01:25:17,560 --> 01:25:20,360 Meinst du das? 1479 01:25:20,360 --> 01:25:20,860 Ja. 1480 01:25:23,735 --> 01:25:26,729 1775 Hm. 1481 01:26:38,086 --> 01:26:41,579 1778 1482 01:26:47,068 --> 01:26:50,561 1780 1483 01:27:19,140 --> 01:27:21,420 1782 Es geht also los 1484 01:27:21,420 --> 01:27:24,420 Das Gefühl ist verschwunden und bewegt sich 1485 01:27:24,420 --> 01:27:26,900 Zeit kann ich nur stehlen 1486 01:27:26,900 --> 01:27:29,620 Arbeiten an dem, was real ist 1487 01:27:29,620 --> 01:27:32,140 Habe mein Lied gefunden 1488 01:27:32,140 --> 01:27:34,780 Habe es falsch gesungen, kein Narr 1489 01:27:34,780 --> 01:27:37,380 Aufwärmen für alle meine Schauer 1490 01:27:37,380 --> 01:27:40,060 Ich denke, ich bin über den Berg 1491 01:27:40,060 --> 01:27:41,660 Sag mir, ich soll nicht verweilen 1492 01:27:41,660 --> 01:27:45,220 Weil ich nicht fühle wie kein anderer, oh, 1493 01:27:45,220 --> 01:27:50,810 Warum kann ich keine Lust haben? Da stimmt etwas nicht? 1494 01:27:55,300 --> 01:28:01,310 1794 Warum kann ich keine Lust haben? Da ist etwas weg? 1495 01:28:05,600 --> 01:28:08,580 1796 Warte, warte 1496 01:28:08,580 --> 01:28:11,440 Die Sonne muss mir noch aufgehen 1497 01:28:11,440 --> 01:28:13,240 Ich lese alles, was ich lese 1498 01:28:13,240 --> 01:28:16,420 Ich weiß, es ist alles in meinem Kopf 1499 01:28:16,420 --> 01:28:18,980 Der Druck ist groß 1500 01:28:18,980 --> 01:28:21,820 Das Gefühl kommt und langsam 1501 01:28:21,820 --> 01:28:24,340 Alle sind still 1502 01:28:24,340 --> 01:28:26,940 Ich denke, ich bin über den Berg 1503 01:28:26,940 --> 01:28:28,620 Sag mir, ich soll nicht verweilen 1504 01:28:28,620 --> 01:28:34,590 Weil ich nicht fühle wie kein anderer, oh